1
00:00:25,108 --> 00:00:27,110
كەچۈرۈڭ. ئۇ نەدە؟

2
00:00:27,194 --> 00:00:29,154
روي نەدە؟

3
00:00:29,238 --> 00:00:32,824
«ئۇ ياشايدۇ ، ئەمما ھاياتسىز».

4
00:00:32,908 --> 00:00:34,910
«ئۇ ئىشكاپتا تۇرىدۇ».

5
00:00:34,993 --> 00:00:38,330
«جەمئىيەتكە قارشى يالغۇزلۇق
ئۈسكۈنىلەرنى ياخشى كۆرۈش بىلەن ».

6
00:00:38,372 --> 00:00:40,541
مەن سىز توغرۇلۇق يازمىدىم!

7
00:00:40,624 --> 00:00:45,212
«جەمئىيەت ئۇنىڭغا دىققەت قىلمايدۇ
ئۇ كۆرۈنمەيدىغان ، نورمال ۋە ئادەتتىكى ».

8
00:00:45,295 --> 00:00:48,674
سىز ئادەتتىكى ئەمەس.
سىز تالانتلىق ، ئەقىللىق ۋە-

9
00:00:48,757 --> 00:00:51,969
ھە! سىز پەقەت سىناپ بېقىڭ
to butter me up.

10
00:00:52,052 --> 00:00:54,972
قاراڭ. نېمىگە ئاچچىقلانسىڭىز
يازدىم ، پاراڭلىشايلى.

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,015
ئەمما روينى ئۇنىڭدىن ئايرىڭ.

12
00:00:57,099 --> 00:00:59,351
- يالغۇز كەلدىڭىزمۇ؟
- زاپاسلاش يوق.

13
00:00:59,434 --> 00:01:04,481
ياخشى. ئالتىنچى باب.
سىزدە 90 سېكۇنت بار.

14
00:01:04,565 --> 00:01:07,943
- ياق! كەچۈرۈڭ!
- ھۇجۇم ئىتنى قانداق بېقىسىز؟

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,779
جاۋابى
ئالدىڭىزدا.

16
00:01:15,617 --> 00:01:19,705
مەن بىر ساقچى. مەن ئىزدەۋاتىمەن
ئاكام ھەققىدە ھەر قانداق نەرسە.

17
00:01:19,788 --> 00:01:22,583
ھەئە. سەن ئۇ خانىم
كىتاب مۇقاۋىسىغا.

18
00:01:22,666 --> 00:01:27,254
بەزى يىگىتلەر بۇنى سىز ئۈچۈن ئېلىپ كەلدى.
ئۇ چۈشەندىڭىز دېدى.

19
00:01:27,337 --> 00:01:30,966
ئالتىنچى باب.

20
00:01:31,049 --> 00:01:34,052
«سىز ھۇجۇم ئىتنى بېقىسىز
يالغۇز كۈچۈك.

21
00:01:34,136 --> 00:01:37,723
ئۇنىڭغا پېچىنە بېرىسىز ... چىشلىگەندە ».

22
00:01:37,806 --> 00:01:40,517
سىزنى تېلېۋىزوردا كۆردۈم دەپ ئويلايمەن.

23
00:01:42,436 --> 00:01:45,731
Roy!

24
00:01:54,281 --> 00:01:56,325
سىز بىر ناچار ساقچى
ھەمدە ناچار كىتاب يازدىڭىز.

25
00:01:56,408 --> 00:01:59,494
- روي!
- ئۆلتۈرۈشنىڭ قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز.

26
00:01:59,578 --> 00:02:02,164
مەن سىزگە تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشەنچە بېرەي.

27
00:02:03,832 --> 00:02:05,751
كەت!

28
00:02:05,834 --> 00:02:09,379
بىر ئىشىك سىم بىلەن پارتىلىنىدۇ ، يەنە بىرى يوق.

29
00:02:09,463 --> 00:02:13,383
ئاكىڭىزنى قۇتۇلدۇرالايسىز
ياكى ئۇنى سىناپ ئۆلتۈرۈڭ.

30
00:02:13,467 --> 00:02:16,595
- بىلەمسىز؟
- ياق!

31
00:02:16,678 --> 00:02:19,890
كاللامنى ئوقۇش ئۈچۈن 12 سېكۇنت.

32
00:02:19,973 --> 00:02:24,520
كىتابىڭىزدىكى قاتىل قايسى ئىشىكنى تاللايدۇ؟
توققۇز سېكۇنت ، جېننىفېر.

33
00:02:26,980 --> 00:02:29,650
- چىقىڭ!
- ياق!

34
00:02:29,733 --> 00:02:32,027
ئەرمەك ھايۋانلار ، ھازىر چىقىڭ!

35
00:02:33,904 --> 00:02:36,365
ياق! ياق!

36
00:02:36,448 --> 00:02:38,492
ياق!

37
00:02:38,575 --> 00:02:40,577
ياق!

38
00:02:51,421 --> 00:02:53,423
بىز بىر ساقچىغا ئېرىشتۇق!

39
00:03:00,722 --> 00:03:02,891
ھازىر جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئېلىڭ. Get it!

40
00:03:02,975 --> 00:03:04,852
قۇتقۇزۇش ماشىنىسى ئېلىڭ!

41
00:03:07,479 --> 00:03:11,066
دەسلەپكى خىرىستىيان
پەيلاسوپلار ئەپلاتوندىن ئارىيەتكە ئېلىنغان ...

42
00:03:11,149 --> 00:03:15,571
يازغاندا
يامانلىق توغرىسىدا ، ئەمما ، ھە ...

43
00:03:15,654 --> 00:03:18,740
سانت ئاۋگۇستىن ...

44
00:03:19,741 --> 00:03:23,704
بۇنى ئوبيېكتىپتىن ئۆزگەرتتى ...

45
00:03:23,787 --> 00:03:28,041
تېخىمۇ سۇبيېكتىپ يارىتىشقا.

46
00:03:28,125 --> 00:03:33,130
Uh ، مەسىلەن ،
سانت ئاۋگۇستىن ئىشىنىدۇ ...

47
00:03:33,213 --> 00:03:38,051
ئۇ يامانلىق ئىدى
ھېچكىمنىڭ قولىدىن كەلمەيدۇ.

48
00:03:38,135 --> 00:03:41,346
فرۇدمۇ شۇنداق قىلغان.

49
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
ھەئە ، ياخشى ...

50
00:03:43,473 --> 00:03:48,687
Freud ئېنىق ئەمەس
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئەخلاق پەيلاسوپى.

51
00:03:48,729 --> 00:03:52,107
ئىنسانغا قارشى كۈرەش
يامانلىق باغدا باشلاندى ...

52
00:03:52,191 --> 00:03:55,360
ۋە توختىماي داۋام قىلىدۇ ...

53
00:03:55,402 --> 00:03:58,530
يىقىلىپ چۈشكەن.

54
00:03:58,614 --> 00:04:02,075
كىم بىر قېتىم ،
«رەزىللىك تۈرىمىزنىڭ كەمچىلىكى ...

55
00:04:02,159 --> 00:04:05,495
ھەرگىز بوش قالمايدۇ
ھەتتا ئەڭ ياخشى ئادەم »؟

56
00:04:05,579 --> 00:04:07,497
ھېنرى؟

57
00:04:11,502 --> 00:04:13,337
بىرەرسى بارمۇ؟

58
00:04:17,633 --> 00:04:20,677
- ھەئە ، كېۋىن.
- كانت.

59
00:04:20,761 --> 00:04:26,058
بەك ياخشى. 19-ئەسىر
گېرمانىيە پەيلاسوپى ئىممانۇئېل كانت.

60
00:04:26,099 --> 00:04:28,644
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ 18-ئەسىر.

61
00:04:34,316 --> 00:04:38,862
كانت 1804-يىلى ۋاپات بولغان ، ئەمما يازغان
ئۇنىڭ ئاساسلىق ئەسەرلىرى 18-ئەسىردە.

62
00:04:38,946 --> 00:04:41,448
Kevin.

63
00:04:41,532 --> 00:04:44,243
شەيتان تەپسىلاتلاردا.

64
00:04:44,326 --> 00:04:46,328
مەن تۈزەتتىم.

65
00:04:50,707 --> 00:04:53,293
سىز گەپ قىلمايسىز ...

66
00:04:53,377 --> 00:04:56,755
ئەمما قىلغىنىڭىزدا ،
ساقلاشقا ئەرزىيدۇ.

67
00:04:56,797 --> 00:04:59,258
كېۋىندا سىزنىڭ ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىكى ئەقلىڭىز بار.

68
00:05:00,300 --> 00:05:02,386
ئەمما ماقالىڭىز ھەققىدە-

69
00:05:02,469 --> 00:05:06,807
مەن يەنىلا ساقلاۋاتىمەن
prodigal flrst لايىھىسى.

70
00:05:06,890 --> 00:05:09,351
مەن تامغا ئۇردۇم.

71
00:05:09,434 --> 00:05:12,813
ياخشى ، تامنى ئىزدەڭ ...

72
00:05:13,814 --> 00:05:15,816
تاكى ئىشىكنى ئاچقۇچە.

73
00:05:17,401 --> 00:05:19,695
ھەي ، تالانت ئىگىسى.
كانتقا ياخشى تېلېفون.

74
00:05:25,826 --> 00:05:28,745
يەنە بىر نەسىھەت.

75
00:05:28,829 --> 00:05:31,498
ئەگەر توسۇۋالسىڭىز ،
بىر كۈن دەم ئېلىڭ.

76
00:05:31,582 --> 00:05:34,710
ساپ ھاۋاغا چىقىڭ
سىز يەنىلا قىلالايسىز.

77
00:05:34,793 --> 00:05:39,173
ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن
ماڭا ئوخشاش قېرىپ كەتكەن پروفېسسور.

78
00:05:39,256 --> 00:05:41,425
ھۆرمەتلىك ئەپەندى.

79
00:05:43,635 --> 00:05:47,890
ئەمما مەن بىر پىلاننى كۆرۈشىم كېرەك
كېلەر ھەپتە ئاخىرىدىن بۇرۇن.

80
00:05:47,973 --> 00:05:50,976
تەۋرىنىش يوق.
مېنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

81
00:05:52,060 --> 00:05:54,062
غەزەپ.

82
00:06:36,813 --> 00:06:39,441
- ياخشىمۇسىز؟
- سىزنىڭ ئۈچ مىنۇت ۋاقتىڭىز بار ...

83
00:06:39,525 --> 00:06:42,569
گۇناھلىرىڭىزنى ئېتىراپ قىلىش
مەن ماشىنىڭىزنى پارتىلىتىشتىن بۇرۇن.

84
00:06:42,653 --> 00:06:45,489
بىرسى كەتكەن بولۇشى كېرەك
بۇ تېلېفون ماشىنىدا. ئۇ ئەمەس

85
00:06:45,572 --> 00:06:50,619
كېۋىن پارسون ، سىز دىنىي مەكتەپكە يوشۇرۇنۇۋالالمايسىز.
ئۆتمۈشىڭىزدىن يىراقلاپ كېتەلمەيسىز.

86
00:06:50,702 --> 00:06:53,372
- بۇ كىم؟
- كېۋىن مېنى ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟

87
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
مەن ئېسىلىۋاتىمەن.

88
00:06:55,499 --> 00:06:57,668
ئۆتۈپ كېتىۋاتىسىز
خاربور تونېلى.

89
00:06:57,751 --> 00:07:00,546
سائىتىڭىز 2:57.

90
00:07:00,629 --> 00:07:03,131
ئېسىڭىزدە يوق
نېمىنى ئېتىراپ قىلىش كېرەك.

91
00:07:03,215 --> 00:07:05,133
بۇ يەردە بىر يىپ ئۇچى بار.

92
00:07:05,217 --> 00:07:09,429
نېمە يىقىلىدۇ ، ئەمما ھەرگىز بۇزۇلمايدۇ؟
نېمە پارچىلىنىدۇ ، ئەمما ھەرگىز چۈشمەيدۇ؟

93
00:07:09,513 --> 00:07:14,101
- نېمە چۈشىدۇ - بۇ چاقچاقمۇ؟
- ئىشەنمەڭ ۋە ئۆلمەڭ.

94
00:07:17,354 --> 00:07:18,730
ياخشىمۇسىز؟

95
00:07:29,283 --> 00:07:31,285
قايتىپ كەل!

96
00:08:20,959 --> 00:08:22,920
يالغانچى.

97
00:08:22,961 --> 00:08:25,672
كېۋىن مېنى ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟

98
00:08:25,756 --> 00:08:28,967
ھەممىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

99
00:08:29,051 --> 00:08:31,136
يالغانچى.

100
00:08:31,220 --> 00:08:33,222
يالغانچى.

101
00:08:33,305 --> 00:08:35,224
يالغانچى.

102
00:08:36,225 --> 00:08:38,644
مەن ئۇنى بار دەپ ئويلىدىم
خاتا ئادەم.

103
00:08:38,727 --> 00:08:41,772
- ئاندىن ئۇ مېنىڭ ئىسمىمنى ئېيتتى.
- Mm-hmm.

104
00:08:41,855 --> 00:08:44,024
نېمە يىقىلىدۇ ، ئەمما ھەرگىز بۇزۇلمايدۇ؟

105
00:08:44,107 --> 00:08:47,486
نېمە پارچىلىنىدۇ ، ئەمما ھەرگىز چۈشمەيدۇ؟

106
00:08:49,112 --> 00:08:52,324
- بۇ سىزگە نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
- بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

107
00:08:52,407 --> 00:08:55,744
ھېچنېمە يوق. بۇ قۇرۇق گەپ.

108
00:08:55,827 --> 00:08:58,205
كېۋىن ، بىز قىلمىدۇق
يان تېلېفون.

109
00:08:58,288 --> 00:09:00,457
بەلكىم ئۇ كۆيۈپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
پارتىلاشتا.

110
00:09:02,292 --> 00:09:04,461
شۇڭا ئۇ سىزگە بەزى ئىسىملارنى قويدى ...

111
00:09:06,004 --> 00:09:09,716
سىزگە بىر تېپىشماق بېرىدۇ ،
ماشىنىڭىزنىڭ سوقۇشىنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

112
00:09:09,800 --> 00:09:12,636
بولدى.
باشقا ھېچ نەرسە يوق؟

113
00:09:12,719 --> 00:09:14,638
ياق.

114
00:09:19,142 --> 00:09:21,144
سىز R.K نى ئاڭلىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

115
00:09:24,356 --> 00:09:27,150
The Riddle Killer.

116
00:09:35,576 --> 00:09:38,912
چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
يوق ساندۇقتا ياشاش.

117
00:09:38,996 --> 00:09:41,874
R.K. 's making
بارلىق مەتبۇئاتلار.

118
00:09:41,957 --> 00:09:44,668
نېمىشقا باشقىلار بۇنداق قىلىدۇ؟
مەندىن كېيىن كەلەمسىز؟

119
00:09:46,712 --> 00:09:52,301
بىرەر ئىش قىلىپ باققانمۇ ،
ھە ، ئۆزىڭىزگە دىققەت قىلىڭ؟

120
00:09:52,384 --> 00:09:54,344
دۈشمەن قىلدىمۇ؟

121
00:09:59,057 --> 00:10:01,977
- ئۇ كىم؟
- ئۇ كېۋىن پارسون.

122
00:10:02,060 --> 00:10:04,980
Seminary student.

123
00:10:05,063 --> 00:10:08,859
R.K. بۇلارنى تاللاشقا مايىل
ئۇ پادىنىڭ ئۈستىدە كۆتۈرۈلگەندەك ھېس قىلىدۇ.

124
00:10:13,238 --> 00:10:16,408
ھەر ئىككى ئاتا-ئانا قازا قىلغان
ماشىنا ۋەقەسىدە.

125
00:10:16,450 --> 00:10:18,493
ھاممىسى بېقىۋالغان.

126
00:10:18,577 --> 00:10:21,330
ئاكا-ئۇكا يوق.

127
00:10:21,413 --> 00:10:24,625
- ئۇ قانداق تىرىكچىلىك قىلىدۇ؟
- ئۇ ئاتا-ئانىسىنىڭ ئۆمۈر سۇغۇرتىسىدىن ئايرىلىدۇ.

128
00:10:24,708 --> 00:10:27,503
ئۇنىڭ B.S. قۇرۇلۇشتا ...

129
00:10:27,586 --> 00:10:29,630
ئىنگلىزچە M.A.

130
00:10:29,713 --> 00:10:32,299
ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ
ئۇنىڭ دوكتورلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن. ئىلاھىيەتشۇناسلىقتا.

131
00:10:32,382 --> 00:10:34,968
بىر كەسپىي ئوقۇغۇچى.

132
00:10:35,052 --> 00:10:36,970
ھەئە.

133
00:10:51,276 --> 00:10:54,905
ئۇ تېخى بالدۇر.
يول بەك بالدۇر.

134
00:10:56,907 --> 00:10:59,743
مەن تېخى سىزنى تازىلىمىدىم.

135
00:10:59,826 --> 00:11:03,288
بۇ R.K.
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشەلەيمىز.

136
00:11:03,372 --> 00:11:05,374
ھەئە ، بىلىمەن.

137
00:11:07,125 --> 00:11:09,461
ئەگەر ئۇ قامچا ئالسا ، سىز بۇ ...

138
00:11:10,712 --> 00:11:12,881
ئۇ بەلكىم سىزدىن كېيىن كېلىشى مۇمكىن.

139
00:11:12,965 --> 00:11:14,925
ھە ، مەندىن ئەنسىرىمەڭ.

140
00:11:17,553 --> 00:11:19,847
سوئال
بىز سورىشىمىز كېرەك:

141
00:11:22,683 --> 00:11:25,310
كېۋىن پارسون نېمىشقا ھايات؟

142
00:11:44,496 --> 00:11:47,166
- بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟
- قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ. قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

143
00:11:49,710 --> 00:11:52,212
ۋاھ.

144
00:11:52,296 --> 00:11:54,381
بۇ نۇرغۇن كىتاب.

145
00:11:57,176 --> 00:11:59,887
ھەممىنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟

146
00:11:59,970 --> 00:12:01,889
كىتابلار؟

147
00:12:06,435 --> 00:12:08,437
تېخى ئەمەس.

148
00:12:09,521 --> 00:12:12,816
شۇڭا ، مەن بىر نەرسە ئالدىم
بۇ يەردە. Um-

149
00:12:14,902 --> 00:12:18,906
مانا بىز.
ئۇ ، ھە ، ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى.

150
00:12:18,989 --> 00:12:21,200
كۇنۇپكىنى بېسىڭ
بىز يۈگۈرۈپ كېلىمىز.

151
00:12:21,283 --> 00:12:23,827
ئۇمۇ بار
ئۇنىڭ ئىز قوغلاش ئۈسكۈنىسى.

152
00:12:23,911 --> 00:12:25,913
بۇ ناھايىتى قالتىس ئويۇنچۇق.

153
00:12:25,996 --> 00:12:28,499
- Hmm.
- خەير خوش.

154
00:12:29,541 --> 00:12:32,002
كەل. چىقىڭ.

155
00:12:37,049 --> 00:12:40,511
شۇڭا ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

156
00:12:40,552 --> 00:12:43,722
ئەنسىرىمەڭ. بار ، uh-
ئىككىنچى قېتىملىق ھۇجۇم بولۇپ باقمىغان.

157
00:12:47,267 --> 00:12:50,812
ياخشى ، تېخنىكىلىق ،
ھېچكىم flrst ھۇجۇمىدىن قۇتۇلۇپ باقمىغان.

158
00:12:55,567 --> 00:12:58,529
ماشىنا پارتىلاش
بۈگۈن يۈز بەرگەن ...

159
00:12:58,570 --> 00:13:02,699
سودا كوچىسىغا تۇتىشىدۇ
روي پېتېرسنى ئۆلتۈرگەن پارتىلاش ...

160
00:13:02,783 --> 00:13:06,411
داڭلىق ساقچى پروفېسسورنىڭ ئىنىسى
Dr.Jennifer Peters.

161
00:13:06,453 --> 00:13:12,084
ھازىر ساقچىلار سۆزلەۋاتىدۇ
ماشىنىنىڭ ئىگىسى كېۋىن پارسون بىلەن.

162
00:13:13,794 --> 00:13:15,963
ئەمما بىز ئىشەنمەيمىز
ئۇ يارىلانغان.

163
00:14:14,605 --> 00:14:16,648
ياخشىمۇسىز ، كېۋىن.

164
00:14:16,732 --> 00:14:21,236
ساقچىغا ھەممىنى ئېيتتىڭىزمۇ ،
ياكى ئەڭ ياخشى قىسىملىرىنى تاشلاپ قويدىڭىزمۇ؟

165
00:14:21,320 --> 00:14:23,655
ساقچى يوق!

166
00:14:23,739 --> 00:14:27,618
- ياكى ئۇلارغا قىلغانلىرىڭىزنى دەپ بېرەي.
- سەن كىم؟

167
00:14:27,659 --> 00:14:32,831
كېۋىن ، سەن كىم؟ ھازىرمۇ؟
كۆك ئۆيدىكى يالغۇز بالا ...

168
00:14:32,915 --> 00:14:36,460
دەردىڭىزدىن تەسەللى بېرىڭ
قارا كۈچۈك بىلەنمۇ؟

169
00:14:42,966 --> 00:14:46,428
بۇنىڭغا جاۋاب بەرمەڭ!
بىز تېخى چاقناپ كەتمىدۇق.

170
00:14:46,512 --> 00:14:49,806
Kevin, it Sam. مەن بۇ خەۋەرنى كۆردۈم.

171
00:14:49,848 --> 00:14:53,852
سىزنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرمەكچى.
مەن كەلدىم.

172
00:14:53,936 --> 00:14:55,854
سام! سام!

173
00:15:01,527 --> 00:15:05,072
سەن قەسەم قىلدىڭ
ھەرگىز ئۇ يەرگە قايتمايدۇ.

174
00:15:05,155 --> 00:15:08,116
- نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟
- داموننى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن قايتىپ كېتەمسىز؟

175
00:15:10,536 --> 00:15:13,413
سىزنىڭ 60 مىنۇت ۋاقتىڭىز بار
سىز قەدىرلەيدىغان ھاياتىڭىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ...

176
00:15:13,497 --> 00:15:15,999
ئەمما ساقچى يوق.

177
00:15:16,083 --> 00:15:18,293
بۇ مېنىڭ بىرىنچى قائىدە.

178
00:15:20,712 --> 00:15:22,714
دامون.

179
00:15:39,731 --> 00:15:42,568
بۇ يەرگە كەلدى.

180
00:15:59,585 --> 00:16:01,503
ياخشىمۇسىز ، كېۋىن.

181
00:16:01,587 --> 00:16:04,506
ھە. ھەي ، بوبى.

182
00:16:04,590 --> 00:16:08,260
I- مېنىڭ يېڭى كومپيۇتېرىم بار.
Y- ئۇنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

183
00:16:08,343 --> 00:16:10,929
بۇ ھەقىقەتەن قالتىسكەن ، ئەر.

184
00:16:11,013 --> 00:16:13,348
ھەي ، مەن بارىمەن
دامونغا سالام ، ماقۇل؟

185
00:16:13,432 --> 00:16:16,226
دامون سېنى سېغىندى.

186
00:16:16,310 --> 00:16:18,437
نەگە بارىسىز؟

187
00:16:18,478 --> 00:16:20,689
ئىشىكنى ئېتىڭ!

188
00:16:27,946 --> 00:16:30,240
ناتونۇش كىشىلەر بىلەن پاراڭلاشماڭ.

189
00:16:30,324 --> 00:16:32,409
Ah, i-it Kevin.
ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى.

190
00:16:32,451 --> 00:16:35,412
بۇ كېۋىن ئەمەس ، كاۋا.

191
00:16:35,454 --> 00:16:37,456
بۇ ناتونۇش ئادەم.

192
00:16:38,582 --> 00:16:41,168
قاراڭ ، بالىدا ،
مەن پەقەت داموننى تەكشۈرگىلى كەلدىم ...

193
00:16:41,251 --> 00:16:43,253
ئاندىن مەن بۇ يەردىن چىقىمەن.

194
00:16:43,337 --> 00:16:46,548
ھە ، سەن قېچىپ كەتتىڭ
سەنئەت شەكلىدە ، ھە؟

195
00:16:47,549 --> 00:16:51,011
دامون.

196
00:16:51,094 --> 00:16:53,180
ھەي ، دوست. ياخشىمۇ؟

197
00:16:57,392 --> 00:16:59,311
ھەي.

198
00:16:59,394 --> 00:17:02,314
Kevin!
كېۋىن ، سىزمۇ ، قېرى بالا؟

199
00:17:02,356 --> 00:17:05,567
- ھەي ، ئېۋگېن.
- كېۋىن ، سىز نەدە قالدىڭىز؟ ھە؟

200
00:17:05,651 --> 00:17:09,112
دامون! ئوينىماڭ
ناتونۇش كىشىلەر بىلەن! ئۇ زەھەرلىك.

201
00:17:09,154 --> 00:17:11,782
ئېۋگېن ، ئۇ يەردە تۇرماڭ.
ھايۋانلىرىڭىزنى كونترول قىلىڭ!

202
00:17:11,823 --> 00:17:14,618
- ئەگەر قىلمىسىڭىز ، مەن قىلىمەن.
- دامون ، ئۆيىڭىزگە قايتىپ كەلدى.

203
00:17:14,660 --> 00:17:16,995
- ياق! سىز ئۇ ئىتقا قاراپ ھۆركىرىشىڭىز كېرەك.

204
00:17:17,079 --> 00:17:19,498
سىز تېخىمۇ كۆپ ھوقۇقنى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك ،
تېخىمۇ كۆپ ئىنتىزام!

205
00:17:19,581 --> 00:17:22,626
مەن ئۇ يەردە دەيمەن. سىز بىلەن بىللە ئېغىلغا ...

206
00:17:22,709 --> 00:17:25,754
- ياكى ئۇ پارتىلىغان يوشۇرۇنلىقىڭىزنىڭ قامچىسى بولىدۇ.
- Firmer!

207
00:17:25,838 --> 00:17:28,507
- بۇ يەرگە كەل ، ھايۋان.
- تېخىمۇ كۆپ ئىنگىلىزچە.

208
00:17:28,590 --> 00:17:31,718
تۇر! تۇر ، مەن دەيمەن.

209
00:17:31,802 --> 00:17:33,762
ئۇنى ئۆيگە قويۇڭ.

210
00:17:36,306 --> 00:17:39,059
بەك ياخشى!

211
00:17:39,142 --> 00:17:42,980
بەك ياخشى!

212
00:17:43,021 --> 00:17:45,941
كې-كېۋىن ، مېنىڭ يېڭى كومپيۇتېرىم بار.
ئۇنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

213
00:17:46,024 --> 00:17:48,944
- تۇر!
- ئۇ پۈتۈنلەي يېپيېڭى كومپيۇتېر.

214
00:17:49,027 --> 00:17:51,822
- مەلىكە ئۇنى ماڭا بەردى. ئۇنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟
- ھەئە.

215
00:17:51,864 --> 00:17:53,866
- ئورنىڭىزدا تۇرۇڭ.
- بەك قالتىسكەن.

216
00:17:53,949 --> 00:17:56,952
l ئۇنىڭ بىلەن ئوينىيالايدۇ
كېچىدە 1.000 گىچە.

217
00:17:57,035 --> 00:17:59,538
- ئۇنداقتا ئۇخلاش ۋاقتى.
- بەك ياخشى!

218
00:18:05,377 --> 00:18:08,589
- ياق!
- ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق. سىز ساقلاڭ. بۇ يەردە ساقلاڭ.

219
00:18:08,672 --> 00:18:12,634
دامون! دامون!

220
00:18:12,718 --> 00:18:16,054
دامون! دامون!

221
00:18:17,055 --> 00:18:20,142
- مەن نېمە قىلدىم؟
- ئۇ سىز ئەمەس!

222
00:18:20,225 --> 00:18:23,103
- دامون نەدە؟
- l know.

223
00:18:24,563 --> 00:18:26,648
ئۇ سەن.

224
00:18:26,732 --> 00:18:31,987
سىز بۇنى قىلدىڭىز! نېمىشقا؟
نېمىشقا؟ ماڭا يەنە ئازار بېرەمسىز؟ ھە؟

225
00:18:32,070 --> 00:18:33,906
- ياق.
- كۈچۈك!

226
00:18:37,868 --> 00:18:40,621
بىرەيلەن مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

227
00:18:40,704 --> 00:18:45,667
ئاغزىڭنى يۇم ، ئاغزىڭنى يۇم.
بىز سېنى ئۆچ كۆرىمىز!

228
00:18:45,751 --> 00:18:50,339
توغرا ، ساتقۇن.
بارىسىز! بار!

229
00:18:50,422 --> 00:18:52,633
كەت!

230
00:18:52,716 --> 00:18:54,718
كەت!

231
00:18:54,760 --> 00:18:56,470
كەت!

232
00:19:45,978 --> 00:19:47,938
ئۇ يەردە كىم بار؟

233
00:19:49,314 --> 00:19:51,233
سام.

234
00:19:53,026 --> 00:19:55,320
Mmm.

235
00:19:56,321 --> 00:19:59,157
سېنى سېغىندىم.

236
00:19:59,241 --> 00:20:01,326
قارىماققا ياخشى كۆرۈنىسىز.

237
00:20:01,410 --> 00:20:03,412
سىزمۇ شۇنداق.

238
00:20:04,413 --> 00:20:06,498
يۈزىڭىزدە بەزى توپا بار.

239
00:20:12,004 --> 00:20:14,006
مەن بۇ يەرنى ياخشى كۆرىمەن.

240
00:20:21,847 --> 00:20:23,849
ياخشىمۇ؟

241
00:20:23,932 --> 00:20:25,934
بىلمەيمەن.

242
00:20:27,519 --> 00:20:31,398
- بىلەمسىز ، بۇ يەردە بولماسلىقىڭىز كېرەك.
- ئەلۋەتتە مەن قىلىشىم كېرەك.

243
00:20:31,481 --> 00:20:34,067
- ياق ، سام. بىرسى مېنى قوغلاۋاتىدۇ.
- مەن كەتمەيمەن.

244
00:20:34,151 --> 00:20:37,029
ئۇلار مېنىڭ ماشىنىنى پارتىلاتتى.
ئۇلار داموننى ئۆلتۈردى.

245
00:20:37,112 --> 00:20:39,239
مەن پەقەت سىزنىڭ يېقىنلىشىشىنى خالىمايمەن.

246
00:20:39,323 --> 00:20:42,117
- قاراڭ ، مەن ھەر كۈنى جىنايەتچىلەرگە يېقىن.
- بىلىمەن.

247
00:20:42,201 --> 00:20:44,786
بىلەمسىز ، مەندە بىر ساقچى بار
يولنىڭ ئۇدۇلىدا.

248
00:20:44,870 --> 00:20:47,456
ھەئە. ئۇ ئۇخلاۋاتىدۇ.

249
00:20:54,004 --> 00:20:56,548
ئۇنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

250
00:20:59,551 --> 00:21:01,845
نېمە يىقىلىدۇ ، ئەمما ھەرگىز بۇزۇلمايدۇ؟

251
00:21:01,887 --> 00:21:04,139
نېمە پارچىلىنىدۇ ، ئەمما ھەرگىز چۈشمەيدۇ؟

252
00:21:07,726 --> 00:21:09,853
كېچە ۋە كۈندۈز ئارام ئالىدۇ.

253
00:21:13,649 --> 00:21:16,109
بۇنىڭ جاۋابى بولۇشى مۇمكىن
كېچە-كۈندۈز.

254
00:21:18,237 --> 00:21:20,572
مەنىسى نېمە؟

255
00:21:20,614 --> 00:21:23,200
مەن تېخى بىلمەيمەن.

256
00:21:23,242 --> 00:21:26,453
مەن بۇنى ئېلىپ بېرىمەن
تەجرىبىخانىدىكى دوستىغا.

257
00:21:26,537 --> 00:21:29,998
- ئېلىڭ.
- سومكىڭىز بارمۇ ياكى باشقا نەرسە بارمۇ؟

258
00:21:30,082 --> 00:21:32,042
ھەئە ، بەلكىم ئاشخانىدا بولۇشى مۇمكىن.

259
00:21:39,091 --> 00:21:41,593
مەن مۇمكىن
موتېلنى تەكشۈرۈڭ.

260
00:21:41,677 --> 00:21:44,096
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

261
00:21:46,515 --> 00:21:49,268
دېمەكچىمەن-
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.

262
00:21:49,309 --> 00:21:51,311
مەن ئورۇندۇقتا قالىمەن.

263
00:21:53,939 --> 00:21:56,024
- بۇ ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

264
00:21:56,108 --> 00:21:58,277
مەن قوشۇققا ئېھتىياجلىق بولىمەن ...

265
00:21:58,318 --> 00:22:02,072
شۇڭا مەن كونترول ئەۋرىشكىسىگە ئېرىشەلەيمەن
ۋە باسمىلىرىڭىزنى چىقىرىۋېتىڭ.

266
00:22:05,367 --> 00:22:09,913
بۇ يەردە تۇرۇش ... مۇمكىن
ئەڭ ياخشى پىكىر ئەمەس.

267
00:22:09,997 --> 00:22:11,957
نېمىشقا؟

268
00:22:13,458 --> 00:22:17,462
بەلكىم كېچىچە پاراڭلىشىپ تۇرۇڭ ،
ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

269
00:22:24,636 --> 00:22:26,805
ھەي ، بىز پاراڭلىشالمايمىز
ساقچىغا.

270
00:22:27,806 --> 00:22:29,808
بولىدۇ ، ئەمما بىز شۇنداق قىلىشىمىز مۇمكىن.

271
00:22:34,938 --> 00:22:37,107
مەن پەقەت سىزنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىشىڭىزنى خالىمايمەن.

272
00:22:41,653 --> 00:22:44,615
Kevin? ياخشىمۇسىز ، كېۋىن.

273
00:22:44,656 --> 00:22:47,784
- ھەي ، سام.
- ماڭايلى.

274
00:22:47,826 --> 00:22:51,538
مەن قىلالمايمەن.
بالىدا ماڭا يول قويمايدۇ.

275
00:22:51,622 --> 00:22:53,916
ئۇنداقتا؟

276
00:22:59,087 --> 00:23:01,089
- مەن قىلالمايمەن.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟

277
00:23:03,008 --> 00:23:07,054
- ئاپتوبۇسنى بىللە ئېلىپ بارالايمىز.
- بىلىمەن ، ئەمما ئاپام ماڭا ئۆگىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

278
00:23:07,137 --> 00:23:09,473
ئۇ سىزنىڭ ئاپىڭىز ئەمەس.
ئۇ سىزنىڭ ھاممىڭىز.

279
00:23:12,184 --> 00:23:16,104
شۇڭا ، سىزدە بارمۇ؟
مەكتەپتىكى ئوغۇل دوستىمۇ؟

280
00:23:16,188 --> 00:23:19,691
مېنىڭ بىر ئوغۇل دوستۇم بار ،
ئەمما ئۇ مېنىڭ مەكتىپىمگە بارمايدۇ.

281
00:23:19,775 --> 00:23:22,528
- ئۇ كىم؟
- بۇ بىر سىر.

282
00:23:22,569 --> 00:23:25,239
ئۇ مېنىڭ پارقىراپ تۇرىدىغان ساۋۇتۇم.

283
00:23:25,322 --> 00:23:27,407
يېقىنلاپ كېلىڭ ، مەن سىزگە دەپ بېرەي.

284
00:23:46,510 --> 00:23:49,972
نېمىگە پايدا ئالدىڭىز؟
سەن ھازىر نومۇس قىلامسەن؟

285
00:23:51,890 --> 00:23:55,018
بۇ ئىشلارنىڭ ئاخىرى ئۈچۈن
ئۆلۈم.

286
00:24:01,859 --> 00:24:03,777
نېمە؟

287
00:24:03,861 --> 00:24:05,863
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- بىز كۇلۇبقا كىرمەكچى بولۇۋاتىمىز.

288
00:24:05,946 --> 00:24:07,906
- ھەئە ، ئەلۋەتتە. ئۆيگە قايتىڭ.
- مەن يوق-

289
00:24:07,948 --> 00:24:10,450
ھەي! قىزلار 15.

290
00:24:11,451 --> 00:24:14,371
ھەي ، كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.

291
00:24:14,413 --> 00:24:17,624
ئىككىمىز 21. بىزنى كىرگۈزۈپ قويمامسىز؟
ئالدىنقى كۈنى بىز بۇ يەردە ئىدۇق.

292
00:24:17,708 --> 00:24:20,502
- پۇرسەت يوق. كەچۈرۈڭ.
- نېمە دەيسىز؟

293
00:24:20,586 --> 00:24:22,546
مەن خىزمىتىمدىن ئايرىلىشىم مۇمكىن.

294
00:24:26,758 --> 00:24:29,011
سىزگە ياردەم قىلاي.

295
00:24:29,094 --> 00:24:31,471
ئوھ!

296
00:25:06,965 --> 00:25:09,551
Kevin Parson?

297
00:25:09,635 --> 00:25:11,845
مەن سىزدىن بىر سوئال سورىماقچى
تېپىشماق قاتىل ھەققىدە.

298
00:25:11,929 --> 00:25:14,848
- سىزنىڭ ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشقانلىقىڭىزنى چۈشىنىمەن.
- ھەقىقىي خىزمەتكە ئېرىشىش.

299
00:25:14,932 --> 00:25:17,309
l ھەقىقىي خىزمەتكە ئېرىشتى.
بۇ شەخسىي مۈلۈك.

300
00:25:17,351 --> 00:25:20,312
ھەئە ، ياخشى ، بۇ قوزغىتىشى مۇمكىن
تەكرار ھۇجۇم.

301
00:25:21,939 --> 00:25:25,234
بىز سۆزلىشىمىز كېرەك.
ئۇنى سۈت بىلەن بىللە ئېلىپ بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

302
00:25:26,818 --> 00:25:28,779
ھەي!

303
00:25:37,913 --> 00:25:39,915
ئاكىڭىز ھەققىدە كەچۈرۈڭ.

304
00:25:47,172 --> 00:25:50,175
- سىز كېچىچە ئۇخلىغان ئوخشايسىز.
- l بولدى.

305
00:25:55,389 --> 00:25:57,558
بۇ بىردىنبىر يولمۇ؟
ئىچى ۋە سىرتىدا؟

306
00:25:57,641 --> 00:25:59,935
بۇ يەردە قېچىش.

307
00:26:08,360 --> 00:26:10,821
ئاكىڭىزغا يېقىنمۇ؟

308
00:26:10,863 --> 00:26:12,990
ھەئە.

309
00:26:15,367 --> 00:26:17,369
زىيارەتچى كىم؟

310
00:26:17,452 --> 00:26:19,705
مەن بىللە چوڭ بولغان بىرەيلەن.

311
00:26:19,746 --> 00:26:24,418
Samantha Sheer. ئۇ ، ھە- ئۇ كۆردى
خەۋەرلەردە ماڭا نېمە بولدى.

312
00:26:24,501 --> 00:26:27,212
ئۇ سۇغۇرتا تەكشۈرگۈچى.

313
00:26:29,798 --> 00:26:32,426
نېمە بولدى ، ئۇ كەلدى
ئۆمۈر سۇغۇرتىڭىزنى تەكشۈرەمسىز؟

314
00:26:34,094 --> 00:26:36,638
ئۇ بىر دوست.

315
00:26:40,851 --> 00:26:43,020
باشقا بىرى بارمۇ؟

316
00:26:54,406 --> 00:26:57,618
ئۇ بۇ يەردە ئىدى.
ئۇ بىر تېلېفوننى كىتابقا قويۇپ قويدى.

317
00:26:57,701 --> 00:27:00,204
ئۇ نېمە دېدى؟

318
00:27:01,747 --> 00:27:05,417
ھېچنېمە يوق. Hejust-
خېجۇست ماڭا يەنە ئىسىم قويدى.

319
00:27:05,501 --> 00:27:07,920
ياخشى ، ماڭا كاتەكچىنى كۆرسەت.

320
00:27:08,003 --> 00:27:11,924
ئۇ كەتتى. مېنىڭچە ئۇ
بۇ يەرگە قايتىپ كېلىپ ئېلىپ كەتتى.

321
00:27:12,007 --> 00:27:14,801
- ياخشى ، ماڭا كىتابنى كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟
- سام بار.

322
00:27:14,885 --> 00:27:17,596
كىمنى بىلەمسىز؟
بىز بىر تەرەپ قىلىۋاتىمىز؟

323
00:27:17,679 --> 00:27:21,225
ئۈچ ئادەم قازا قىلدى.
ماڭا ئۇ كىتاب لازىم.

324
00:27:21,266 --> 00:27:25,729
شۇڭا دوستىڭىزغا تېلېفون قىلىڭ. ھازىردىن باشلاپ ،
ھەممە نەرسىنى flrst نى كۆرۈڭ.

325
00:27:25,812 --> 00:27:27,773
ماقۇل.

326
00:27:30,025 --> 00:27:32,027
شاھمات ئويناپ باققانمۇ؟

327
00:27:33,195 --> 00:27:35,697
ئۇ نېمە قىلىشى كېرەك؟
بۇلارنىڭ قايسىسى بىلەن؟

328
00:27:35,781 --> 00:27:39,284
ئۇ ھەرىكەت قىلدى
ھەمدە ئۇنىڭغا قارشى چىقتىڭىز ، ئۇ ئۇنى ياقتۇردى.

329
00:27:39,368 --> 00:27:41,370
ئۇ يەنە يۆتكىلىدۇ.

330
00:27:49,628 --> 00:27:51,588
ئۇلۇغ.

331
00:27:51,630 --> 00:27:56,093
ئۇ قاراپ تۇرىدۇ
ھەممىنى ئاڭلاۋاتىدۇ.

332
00:27:56,176 --> 00:27:58,428
- نېمە؟ دېمەكچىمۇسىز؟
- Shh!

333
00:28:00,347 --> 00:28:02,349
ئۇ ساقچى يوق دېدى.

334
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
سىز بىر ساقچى.

335
00:28:05,978 --> 00:28:09,231
ئۇ ساقچى يوق دېدى. سىز بىر ساقچى.

336
00:28:11,316 --> 00:28:15,070
كېۋىن ھەمىشە سەت كىچىك جەڭچى ئىدى.

337
00:28:19,700 --> 00:28:24,580
ماڭا ياردەم قىلىڭ. ماڭا ياردەم قىلىڭ.
ماڭا ياردەم قىلىڭ. ماڭا ياردەم قىلىڭ.

338
00:28:27,749 --> 00:28:30,085
بۇنى دەرھال يىغىشىڭىز كېرەك.

339
00:28:35,632 --> 00:28:39,511
9:00. ئۇ مېنىڭ بارلىقىمنى ئېيتتى
بۇ يەردە سائەت 9:00 دا.

340
00:28:43,599 --> 00:28:47,060
l ئۆلمەيدۇ!
ئۇنى مەندىن چۈشۈرۈڭ!

341
00:28:47,144 --> 00:28:49,062
كەچۈرۈڭ!

342
00:28:49,146 --> 00:28:52,816
ئىككى سوئال:
ئۇ سىزنى قانداق تاللىدى؟

343
00:28:52,858 --> 00:28:55,027
ئۇ نېمىشقا سېنى تاللىدى؟

344
00:28:57,029 --> 00:28:59,156
ئۇ ئاكىڭىزنى قانداق تاللىدى؟

345
00:28:59,239 --> 00:29:02,451
ھە ، روي بىر ۋاسىتە ئىدى
at ... at me.

346
00:29:02,534 --> 00:29:05,204
مەن- كىتاب يازدىم
ئۇ ئانچە ئىشەنچلىك ئەمەس.

347
00:29:05,245 --> 00:29:08,290
ئۇ مېنىڭ مېڭىشىمنى ياقتۇرمىدى
سۆھبەت پروگراممىلىرى ، ئۇنى تەشۋىق قىلىش.

348
00:29:11,084 --> 00:29:13,045
قانداقلا بولمىسۇن-

349
00:29:15,547 --> 00:29:19,134
ھەئە ، بەلكىم مەن ئالغان بولۇشىم مۇمكىن
ئۆزۈمگە بەكلا تولغان.

350
00:29:19,218 --> 00:29:22,137
تەكەببۇرلۇق چۈشۈشتىن بۇرۇن كېلىدۇ.

351
00:29:22,221 --> 00:29:24,640
كىتاب يېزىش گۇناھ ئەمەس.

352
00:29:24,723 --> 00:29:27,476
ياخشى ، ھەم كەتمەيدۇ
to a seminary.

353
00:29:31,188 --> 00:29:35,901
ئۇنداقتا تۈنۈگۈن باشلايلى
ھەمدە كۈچىڭىزنىڭ يېتىشىچە ئىشلەڭ ...

354
00:29:35,984 --> 00:29:37,986
سىز بارغان ھەممە جاي.

355
00:29:38,070 --> 00:29:40,781
ئاڭلىغۇڭىز بار
مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم؟

356
00:29:40,864 --> 00:29:42,950
مېنىڭ تولۇق باكىم بار.

357
00:29:43,033 --> 00:29:45,285
ئۇ تولۇق باك ئالمايدۇ.

358
00:29:47,371 --> 00:29:50,874
بىر يىگىت ساقچىخانىغا كىرىپلا كەتتى
ئۇنىڭغا بومبا باغلانغان.

359
00:30:00,592 --> 00:30:04,263
توختاڭ!

360
00:30:07,683 --> 00:30:09,685
- «گۇناھنىڭ ئىش ھەققى»!
- نېمە؟

361
00:30:09,768 --> 00:30:11,687
گۇناھنىڭ ھەققى.

362
00:30:11,770 --> 00:30:16,233
ئۇ بىر ئۇچۇر قالدۇردى. گۇناھنىڭ ھەققى.

363
00:30:16,275 --> 00:30:18,235
گۇناھنىڭ ئىش ھەققى-

364
00:30:18,277 --> 00:30:20,153
- ئۆلۈم.
- ئىنجىلدىكى بىر ئايەت.

365
00:30:20,237 --> 00:30:25,242
سىزنىڭ غولىڭىز Seminary ئوقۇغۇچىلىرىنى ياقتۇرمايدۇ.
ئۇ بىر ساۋاقدىشىڭىزدىن كېيىن ماڭدى-

366
00:30:25,284 --> 00:30:27,494
- HenryJameson.
- ھېنرى؟ ھە!

367
00:30:27,578 --> 00:30:31,707
- ماڭا كىتاب ۋە ئايەت نومۇرىنى بېرىڭ.
- ئۇ رىملىقلاردىن.

368
00:30:31,790 --> 00:30:34,251
رىملىقلارغا قاراڭ.

369
00:30:34,293 --> 00:30:37,212
- بومبا ئەترىتى نەدە؟
- ئۇلار ئۇنى ۋاقتىدا قىلالمايدۇ.

370
00:30:37,296 --> 00:30:39,506
- بەلكىم بىز ئۇنى يۆتكىشىمىز كېرەك.
- نېمە؟

371
00:30:39,590 --> 00:30:43,760
- ئېنىق ساقلاڭ. ئېنىق قىلىپ قويۇڭ.
- بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ!

372
00:30:43,802 --> 00:30:45,804
- ماڭايلى! ماڭايلى!
- ماقۇل ، ھازىر!

373
00:30:45,888 --> 00:30:47,890
- چىقىڭ!
- ماقۇل.

374
00:30:49,224 --> 00:30:51,226
ماقۇل. بۇ يەردە.
رىملىقلار 6:23.

375
00:30:51,310 --> 00:30:53,562
«گۇناھنىڭ ئىش ھەققى» ...

376
00:30:55,314 --> 00:30:57,316
ماقۇل.

377
00:31:01,236 --> 00:31:04,072
- Kevin! Kevin!
- ئۇنى ئېلىڭ.

378
00:31:04,156 --> 00:31:08,076
ماڭا ياردەم قىلىڭ! ماڭا ياردەم قىلىڭ! ماڭا ياردەم قىلىڭ.

379
00:31:08,160 --> 00:31:11,705
«نەرسىلەردىن نېمىگە پايدا ئالدىڭىز؟
سەن ئەمدى نومۇس قىلامسەن؟ »دەپ سورىدى.

380
00:31:11,788 --> 00:31:14,750
- "چۈنكى ئۇ ئىشلارنىڭ ئاخىرى ...
- ماڭا ياردەم قىلىڭ.

381
00:31:14,833 --> 00:31:16,084
ئۆلۈم ».

382
00:31:16,168 --> 00:31:18,045
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

383
00:31:21,507 --> 00:31:24,051
ئۈچىنچى سان نېمە؟
بىزگە ئۈچىنچى سان لازىم.

384
00:31:24,134 --> 00:31:28,305
ماقۇل. ئالتە خەت بار
«رىملىقلار» دا. 6-6-23 سىناپ باقايلى.

385
00:31:32,684 --> 00:31:34,686
چىقىڭ! ھەممەيلەن!

386
00:31:34,770 --> 00:31:36,772
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
چىقىڭ! سىرتقا!

387
00:31:36,855 --> 00:31:39,816
- ھەممەيلەن!
- بىنانى تازىلاڭ!

388
00:31:45,489 --> 00:31:47,282
- ئۇنى مەندىن چۈشۈرۈڭ!
- كەل!

389
00:31:47,366 --> 00:31:50,702
- سىزنىڭ غولىڭىز باشقىلارنىڭ كەينىدىن ماڭدى؟
- ئالدىراڭ.

390
00:31:50,786 --> 00:31:52,788
- نېمە بولدى؟
- ئەگەر ئۇ ئۆلۈپ كەتسە مېنىڭ خاتالىقىم.

391
00:31:52,871 --> 00:31:55,249
- بۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىڭىزنى ئەيىبلىيەلمەيسىز.
- ئالتە.

392
00:31:55,332 --> 00:31:56,875
- ئالتە.
- ئۇنى چىقىرىۋېتىڭ!

393
00:31:56,959 --> 00:32:00,587
ھەي ، سىز! سەن!
ھازىر! بار!

394
00:32:00,671 --> 00:32:03,048
- ئۇنى ئېلىڭ.
- ماقۇل. ماڭايلى. ماڭايلى ، كېۋىن.

395
00:32:03,131 --> 00:32:05,801
- 23.
- ئالدىراڭ!

396
00:32:05,884 --> 00:32:08,053
بار ، كەت.

397
00:32:08,136 --> 00:32:12,891
بار ، كەت. بار!

398
00:32:30,826 --> 00:32:34,454
ماقۇل. ماقۇل.

399
00:32:45,424 --> 00:32:47,843
l سىزنىڭ قارىغان شەكلىڭىزگە ئۆچ.

400
00:32:47,926 --> 00:32:50,304
سۆزلەش ئۇسۇلىڭىز.

401
00:32:50,387 --> 00:32:52,806
پۇراش ئۇسۇلى. يالغانچى.

402
00:32:52,890 --> 00:32:55,225
ھەممىڭلار يادروغا چىرىپ كەتتىڭىز.
يالغانچى.

403
00:32:55,267 --> 00:32:57,019
يالغانچىلار!

404
00:32:58,103 --> 00:33:00,522
ھەممىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

405
00:33:06,361 --> 00:33:08,363
ئۇ بالا.

406
00:33:08,447 --> 00:33:10,574
- قايسى بالا؟
- باغچىدىكى بالا.

407
00:33:13,076 --> 00:33:18,665
- بىز كىچىك ۋاقتىمىزدا ۋە ئىشلىتىلگەن
بىللە ئوغرىلىقچە ئۆتۈش.
- ھەئە ، بولىدۇ. l ئېسىڭىزدە بولسۇن.

408
00:33:18,749 --> 00:33:22,586
بەزىدە-بەزىدە
l'd see this boy.

409
00:33:22,628 --> 00:33:24,630
ئۇ بىزنى كۆرۈشنى ياخشى كۆرەتتى.

410
00:33:26,048 --> 00:33:28,842
- كېۋىن ، نېمىگە ئېرىشىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن-
- دېرىزىڭىزدە.

411
00:33:30,802 --> 00:33:32,804
l ئۇ توغرۇلۇق سىزگە سۆزلەپ بەردى.

412
00:33:34,139 --> 00:33:38,227
l بىر كېچىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
l ئۇنى دېرىزىڭىزدە تۇتتى.

413
00:33:38,310 --> 00:33:41,230
ئۇ سىزگە قاراپ تۇراتتى.
سېنى كۆرۈۋاتىمەن.

414
00:33:45,484 --> 00:33:47,194
ھەي ، سىز!

415
00:33:56,495 --> 00:33:59,081
- نېمىگە قاراۋاتىسىز ، پۇكەي؟

416
00:34:00,582 --> 00:34:03,293
Run, puke!

417
00:34:04,503 --> 00:34:07,339
ئۇ مېنى قوغلىدى ...
باغچا ئارقىلىق.

418
00:34:10,342 --> 00:34:13,595
ياق!

419
00:34:13,679 --> 00:34:16,098
- l ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى دەپ ئويلىدى.
- ياق!

420
00:34:17,349 --> 00:34:19,643
ئۇ سىزگە دېمەسلىكىمنى ئاگاھلاندۇردى.

421
00:34:19,685 --> 00:34:22,062
- ياق!
- سىز ھېچكىمگە مەن توغرۇلۇق سۆزلەپ بېرىڭ-

422
00:34:22,145 --> 00:34:24,231
مەن قىلمايمەن.

423
00:34:24,314 --> 00:34:27,317
كېلەر قېتىم سېنى ئۆلتۈرىمەن.

424
00:34:27,401 --> 00:34:29,695
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

425
00:34:29,778 --> 00:34:34,074
دادام ئۇنى قوغلىدى.
ئۇ بىزنىڭ مەھەللىمىزدە تۇرمىدى.

426
00:34:43,041 --> 00:34:45,210
دادام مېنى قويۇپ بەرمەيدۇ.

427
00:34:55,220 --> 00:34:57,347
بىز ئۇنى قايتا كۆرمىدۇق.

428
00:35:00,100 --> 00:35:02,102
مەن ئۇنى يەنە كۆردۈم.

429
00:35:04,563 --> 00:35:06,523
سەن ھېچقاچان ماڭا ئېيتمىدىڭ.

430
00:35:06,607 --> 00:35:08,609
مەن ئەزەلدىن ھېچكىمگە ئېيتمىدىم.

431
00:35:09,610 --> 00:35:11,862
يۈگۈرۈڭ!

432
00:35:11,904 --> 00:35:14,406
Tattletale!
سەن ئۆلىسەن!

433
00:35:15,741 --> 00:35:19,203
يۈگۈرۈڭ!

434
00:35:21,330 --> 00:35:25,083
يۈگۈرۈڭ ، كىچىك سەھەر!
يۈگۈرۈڭ!

435
00:35:25,167 --> 00:35:27,169
ئۇ مېنى قوغلىدى ...

436
00:35:27,252 --> 00:35:30,005
- بۇ كونا ئامبارغا.
- ياق!

437
00:35:30,088 --> 00:35:32,049
يۈگۈرۈڭ!

438
00:35:42,017 --> 00:35:44,019
ياق!

439
00:35:53,278 --> 00:35:55,405
ياخشى قەبرە.

440
00:35:55,447 --> 00:35:57,783
ياخشى ھەم جىمجىت.

441
00:36:02,204 --> 00:36:04,373
بىزنى ئېلىپ كەلگىنىڭىزگە رەھمەت
down here.

442
00:36:04,456 --> 00:36:07,292
- ياق!
- ئالغا ئىلگىرىلە.

443
00:36:07,376 --> 00:36:10,170
ۋارقىراش!

444
00:36:10,254 --> 00:36:13,215
ھېچكىم سېنى ئاڭلىمايدۇ
down here, snitch.

445
00:36:13,298 --> 00:36:15,509
نېمىنى بىلىسىز
مەن سېنى قىلامدىم؟

446
00:36:15,592 --> 00:36:18,887
سىز چىشلەپ قالىسىز
ئۆز تىلىڭىز!

447
00:36:18,971 --> 00:36:21,431
ئۇنى چىشلەڭ!

448
00:36:21,515 --> 00:36:27,187
ئاندىن مەن زىيارەت قىلىمەن
چاپلىشىپ قالغان قىز دوستىڭىز.

449
00:36:33,986 --> 00:36:36,405
ھەي!

450
00:36:36,488 --> 00:36:39,324
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن!
مەن ئىككىڭلارنى ئۆلتۈرىمەن!

451
00:36:41,326 --> 00:36:43,287
مەن شۇ يەردە تۇردۇم ...

452
00:36:43,370 --> 00:36:45,622
ئەگەر ئۇ چىقىپ كەتكەن بولسا ،
ئۇ سىزگە ئازار بېرىشى مۇمكىن.

453
00:36:48,584 --> 00:36:50,586
نېمە قىلدىڭىز؟

454
00:36:56,758 --> 00:36:59,219
l ئۇنى تاشلاپ ئۆلدى.

455
00:37:00,721 --> 00:37:04,391
مەن قايتىپ كەلمىدىم.
ھېچكىمگە ئېيتمىدى.

456
00:37:07,019 --> 00:37:09,021
بۇ مېنىڭ گۇناھىم.

457
00:37:15,444 --> 00:37:18,197
ئۇنتۇپ كېتىشكە تىرىشتىم
ئۇ ئەزەلدىن يۈز بەرگەن.

458
00:37:18,238 --> 00:37:20,282
مۇمكىن-

459
00:37:20,365 --> 00:37:23,118
بەلكىم دىنىي مەكتەپكە بېرىشى مۇمكىن
مېنىڭ تەۋبە قىلىشىم ئىدى.

460
00:37:26,580 --> 00:37:29,625
ئۇ چوقۇم چىقىپ كەتتى.

461
00:37:29,708 --> 00:37:32,336
بىرسى بار
ئۇنىڭ جەسىتىنى تاپتى.

462
00:37:32,377 --> 00:37:35,255
- بىز يېقىن ئەتراپتا تۇرىمىز. lt بولسا خەۋەرلەردە بولغان بولاتتى.
- ئۇ چىقتى.

463
00:37:36,173 --> 00:37:38,425
ھازىر ئۇ مېنى قوغلاۋاتىدۇ.

464
00:37:40,552 --> 00:37:43,222
lt نىڭ چىرايلىق يىراقلىقى
بۇ يىللاردىن كېيىن ...

465
00:37:43,305 --> 00:37:46,892
بەزىلەر بىز بىلەن ھەتتا ئېرىشىشنى پىلانلايدۇ
بىز كىچىك ۋاقتىمىزدا يۈز بەرگەن بىر ئىش.

466
00:37:46,975 --> 00:37:49,478
ئۇ ھېنرىنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.

467
00:37:49,561 --> 00:37:53,440
مۇمكىن-
بەلكىم ئۇ جېننىفېرنى تەڭشىگەن بولۇشى مۇمكىن ...

468
00:37:53,524 --> 00:37:56,026
ئۇنى بىزنىڭ ئويۇنىمىزغا كىرگۈزۈش.

469
00:37:56,109 --> 00:37:58,278
ياخشى ، ئويۇننى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
بىز شەھەردىن ئايرىلىمىز.

470
00:37:58,362 --> 00:38:02,199
- نەدە؟
- مېنىڭ باشلىغۇچىلار ۋە ئاندىن
بىز ئۇ يەردىن بارىمىز. ماقۇل؟

471
00:38:02,241 --> 00:38:04,910
ھەي!

472
00:38:04,993 --> 00:38:07,329
بۇ مېنىڭ تېزىم!
سام ، ئۇنى تۇتۇڭ!

473
00:38:07,412 --> 00:38:09,998
كېۋىن ، ئېھتىيات قىلىڭ.

474
00:38:14,670 --> 00:38:16,672
ئۇ ئۇ!

475
00:38:19,341 --> 00:38:21,718
مەن ساقچىغا تېلېفون قىلىۋاتىمەن.
دېرىزىدىن يىراق تۇرۇڭ.

476
00:38:21,760 --> 00:38:23,971
- ياق ، بىز قىلالمايمىز!
- قىلالمايسىز. مەن قىلالايمەن.

477
00:38:28,767 --> 00:38:31,103
بىلەمسىز ،
مەن ئۇنى ھەقىقىي كۆرەلمىدىم.

478
00:38:31,186 --> 00:38:34,106
كەينىگە بۇرۇلغاندا ،
ئۇنىڭ كۆزلىرى سىزنىڭ سەۋىيىڭىزدىمۇ؟

479
00:38:34,189 --> 00:38:39,319
- مەن ئۇنىڭ كۆزلىرىنى كۆرمىدىم.
- ئۇنداقتا ئۇنىڭ ئېگىز ، پاكار ، سېمىز ، ئورۇق ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز؟

480
00:38:39,403 --> 00:38:42,114
ياق.

481
00:38:42,197 --> 00:38:46,785
- كېۋىن پارسون بىنانى تازىلىغاندا ئايرىلدى.
- ياخشى ، ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىڭ.

482
00:38:46,869 --> 00:38:49,037
زاكاز بىلەن خاتىرجەم بولۇڭ.

483
00:38:50,789 --> 00:38:53,083
مەن سېنى ھەرگىز بۇ ئىشقا قويمايمەن.

484
00:38:53,125 --> 00:38:55,127
مەن بۇ يەردە.

485
00:38:57,212 --> 00:39:00,632
سىزگە تېلېفون قىلىدۇ.
Samantha Sheer.

486
00:39:04,136 --> 00:39:07,639
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەئە ، مەن كېۋىن پارسوننىڭ دوستى.

487
00:39:07,723 --> 00:39:10,434
- توغرا. سۇغۇرتا. كېۋىن نەدە؟
- بىز ئۇنىڭ ئورنىدا.

488
00:39:10,475 --> 00:39:13,937
بىز ئۇنىڭ ئىز باسارىنى كۆرگەن بولۇشىمىز مۇمكىن
ئۇنىڭ دېرىزىسىدە. ئۇنىڭ كامېراسى بار ئىدى.

489
00:39:14,021 --> 00:39:18,108
- ئۇ كېۋىننى رەسىمگە تارتىۋاتاتتى.

490
00:39:18,150 --> 00:39:21,862
جوش ، بۆلەكلەرنى ئەۋەتىش ئۈچۈن ئەۋەتىڭ
قىسقا ۋە ئۈزۈمنى مەركەز قىلغان 20 بۆلەكلىك تور.

491
00:39:21,945 --> 00:39:23,947
كامېراسى بار يىگىتنى ئىزدەڭ.

492
00:39:23,989 --> 00:39:26,492
ئاڭلاڭ. ئۇ بىخەتەر ئەمەس.
مەن ۋە كېۋىننىڭ ئۇ يەردىن چىقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

493
00:39:26,575 --> 00:39:28,911
- ھازىر سىزنىڭ بۇ يەرگە قايتىپ كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
- بولدى. مەن قوراللاندىم.

494
00:39:28,994 --> 00:39:32,915
l قوراللانغانلىقىڭىزغا پەرۋا قىلماڭ. بۇ ئەمەس
سۇغۇرتا تەلىپى. l سىز ۋە كېۋىننىڭ سىرتقا چىقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

495
00:39:32,998 --> 00:39:35,751
- بۇ بىر بۇيرۇق.
- ماقۇل ، بولىدۇ ، l سىزنى ئاڭلاڭ.

496
00:39:35,834 --> 00:39:38,337
ئېسىلىڭ.

497
00:39:44,343 --> 00:39:46,970
مېنى قويۇپ بېرىڭ.
كېۋىن نېمىشقا مېنى تاشلاپ كەتتىڭ؟

498
00:39:47,012 --> 00:39:49,014
- مېنى بىر يەردىن چىقار!
- مېنى قويۇپ بېرىڭ!

499
00:39:49,097 --> 00:39:52,267
- كېۋىننىڭ توڭلاتقۇسىدا بىر تېلېۋىزور ئۆچۈرۈلدى.
- توختاڭ ، ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلاپ باقاي.

500
00:39:52,351 --> 00:39:54,311
تېز. بۇنى خاتىرىلەڭ!

501
00:39:54,353 --> 00:39:56,355
مېنى قويۇپ بېرىڭ.
بۇ يەردە بەك قاراڭغۇ.

502
00:39:57,606 --> 00:40:02,027
مېنى قويۇپ بېرىڭ. خوراز
ئۆزىنىڭ گۇناھىنى ئېتىراپ قىلمىدى ...

503
00:40:02,110 --> 00:40:04,321
شۇڭا بىز چوقۇم ئاخىرىغىچە ئوينىشىمىز كېرەك.

504
00:40:04,363 --> 00:40:06,865
قوزغاتقۇچ تارتىلدى.
قوزغاتقۇچ تارتىلدى.

505
00:40:06,949 --> 00:40:10,786
پەقەت 30 مىنۇتلۇق چەكمە
ئالدى-كەينى ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئۇچۇپ كەتتى.

506
00:40:10,869 --> 00:40:12,538
قانداق گۇناھنى ئېتىراپ قىلىڭ؟

507
00:40:12,621 --> 00:40:16,083
سىزنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىدۇ
ئەمما سىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ ، كېۋىن؟

508
00:40:16,166 --> 00:40:19,169
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ساقچى يوق.

509
00:40:22,840 --> 00:40:24,800
چۈش!

510
00:40:33,058 --> 00:40:35,269
جىددى ئەھۋالغا تاقابىل تۇرۇش
پارسوننىڭ ئورنىغا.

511
00:40:35,352 --> 00:40:37,271
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

512
00:40:38,355 --> 00:40:40,274
ئارقىدا تۇرۇڭ.

513
00:40:44,987 --> 00:40:48,824
قوزغاتقۇچ تارتىلدى. قوزغاتقۇچ تارتىلدى.

514
00:40:48,907 --> 00:40:53,453
پەقەت 30 مىنۇتلۇق چەكمە
ئالدى-كەينى ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئۇچۇپ كەتتى.

515
00:40:53,537 --> 00:40:56,665
- بىلەمسىز ، ئۇ قارىماققا ئۈچكە ھەۋەس قىلغاندەك قىلىدۇ.

516
00:40:56,748 --> 00:41:00,252
30 مىنۇت ھەرىكەت قىلىش.
روينى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن 90 سېكۇنت.

517
00:41:00,335 --> 00:41:03,005
چۈش!

518
00:41:06,800 --> 00:41:09,386
- Kevin Parson,
دىنىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى ...

519
00:41:09,469 --> 00:41:12,848
ئۇنىڭ ماشىنىسى ۋەيران بولغان
تۈنۈگۈن تېپىشماق قاتىل تەرىپىدىن ...

520
00:41:12,931 --> 00:41:16,685
بىزنىڭ ھەرىكەت تېلېفونىمىزدا نەق مەيدان
مۇھىم ئىشلارنى مۇزاكىرە قىلىش ...

521
00:41:16,768 --> 00:41:19,438
- دېلو ھەققىدە.
- پارسوننىڭ تېلېۋىزوردا.

522
00:41:19,521 --> 00:41:21,815
مەن 1 4 ياش ۋاقتىمدا ...

523
00:41:21,899 --> 00:41:24,610
مەن بۇ بالا بىلەن flght غا چۈشۈپ قالدىم
ئەتراپىمىزدىن.

524
00:41:27,404 --> 00:41:31,283
ئۇ مېنى قوغلىدى
بۇ ئامبار ، ۋە ...

525
00:41:32,868 --> 00:41:34,786
بىز ئۇرۇشتۇق.

526
00:41:35,829 --> 00:41:38,874
مەن يۈگۈرۈپ كېلىپ ئۇنى قاماپ قويدۇم.

527
00:41:40,626 --> 00:41:43,212
l ئۇنى تاشلاپ ئۆلدى.

528
00:41:43,295 --> 00:41:45,422
مەن ساختا ۋە مۇناپىق.

529
00:41:45,506 --> 00:41:47,508
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

530
00:41:47,591 --> 00:41:49,635
ئۇ ئىقرار قىلدى.

531
00:41:49,718 --> 00:41:51,720
مەن گۇناھكار.

532
00:41:52,763 --> 00:41:55,724
ئەگەر ئۇ-
ئەگەر ئۇ ئاڭلاۋاتقان بولسا ...

533
00:41:55,807 --> 00:41:58,477
كەچۈرۈڭ ، دېمەكچىمەن.

534
00:41:58,560 --> 00:42:00,562
كەچۈرۈڭ.

535
00:42:01,605 --> 00:42:03,524
بىچارە كېۋىن.

536
00:42:03,607 --> 00:42:07,110
سامانتا شېر تېلېفون قىلدى
on line.

537
00:42:07,152 --> 00:42:09,154
Kevin نى قويۇڭ.

538
00:42:09,238 --> 00:42:13,909
قاراڭ ، ئۇ خېلى خاپا. ئۇ قاتىلنى ئويلايدۇ
ئىلگىرى بىزنى بوزەك قىلغان بۇ بالا.

539
00:42:13,992 --> 00:42:16,954
- ھەئە ، ئاڭلىدىم. ماڭا ئىسىم قويامسىز؟
- بىلمەيمەن.

540
00:42:17,037 --> 00:42:19,206
كېۋىن ئۇنى قۇلۇپلاپ قويدى
ساقلاش ئامبىرى.

541
00:42:19,289 --> 00:42:22,042
- نەدە؟ ئادرېس نېمە؟
- Off Carmine Street.

542
00:42:22,125 --> 00:42:25,003
قاراڭ ، بۇ بالا ياشىمىغان
ئەتراپىمىزدا ...

543
00:42:25,087 --> 00:42:27,422
ئۇ بارمىدى
مەكتىپىمىز ياكى باشقا نەرسە.

544
00:42:27,506 --> 00:42:31,260
بىز سۆزلەۋاتىمىز 1 5 يىل ،
شۇڭا ھەممىسى چىرايلىق تۇمان.

545
00:42:32,761 --> 00:42:35,597
دادام ،
ئۇنى قوغلىدى.

546
00:42:35,681 --> 00:42:39,268
ئۇ ساقچى ئىدى. بەلكىم ئۇ ئىسىم قويۇپ قويغان بولۇشى مۇمكىن
بىر خىل ئەھۋال بارمۇ؟

547
00:42:39,351 --> 00:42:41,395
دادىڭىز پىنسىيەگە چىقتىمۇ؟

548
00:42:41,478 --> 00:42:43,814
ئۇ نەچچە يىل ئىلگىرى ئالەمدىن ئۆتكەن.
Sam Sheer.

549
00:42:43,856 --> 00:42:46,358
ماقۇل.

550
00:42:46,400 --> 00:42:49,653
بىر ئەترەتنى كارمىندىكى ئامبارغا ئەۋەتىڭ ،
ھەمدە بارلىق ساقچى دوكلاتلىرىنى تەكشۈرۈڭ ...

551
00:42:49,695 --> 00:42:54,324
بىر تەرەپ قىلغۇچى سام شېر بىر تەرەپ قىلغان
juvie جىنايەتچىلىرى ، 20 يىلدىن كېيىن.

552
00:42:54,366 --> 00:42:56,952
- سىز ۋە كېۋىن ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

553
00:42:57,035 --> 00:42:58,954
سام. كەل.

554
00:42:59,037 --> 00:43:00,998
ئىقرار قىلدىم. تۈگىدى.

555
00:43:01,081 --> 00:43:04,251
كېۋىن ، مەن ئۇنىڭ مەغپىرىتىگە دو تىكىشكە ئامالسىز ،
ئۇ: «قوزغاتقۇچ تارتىلدى» دېدى.

556
00:43:04,334 --> 00:43:09,548
ياق ، ئۇ تۈگىدى. ھەممەيلەن نېمىنى بىلىدۇ
مەن بىر قورقۇنچلۇق ئادەم. بۇ ئۇنىڭ ئارزۇ قىلغىنى.

557
00:43:09,631 --> 00:43:12,176
ماقۇل. تۈگىدى.

558
00:43:12,217 --> 00:43:14,469
لېكىن مەن سىزدىن بىر نەرسە سوراپ باقاي.
ئۇ ...

559
00:43:14,553 --> 00:43:17,514
- سېنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىدۇ
ئەمما سىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ »...

560
00:43:17,556 --> 00:43:19,808
بۇ سىزگە نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

561
00:43:19,892 --> 00:43:23,437
سىزنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىدۇ
ئەمما سىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ؟ مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

562
00:43:23,520 --> 00:43:25,564
ئاپتوبۇس.

563
00:43:25,647 --> 00:43:28,984
ئۇلارنىڭ قىلىدىغىنى ئىلگىرى-كېيىن بولۇپ.
ئۇ يەردە ۋە ھېچ يەردە.

564
00:43:30,319 --> 00:43:33,155
يولدىن ئۆتكەن ئاپتوبۇس
بىزنىڭ كونا مەھەللىمىز 33-نومۇر ئىدى.

565
00:43:33,238 --> 00:43:35,449
ئۇلار ئۇنى مۇمكىن دەپ ئويلايدۇ
ئاپتوبۇس 33.

566
00:43:38,202 --> 00:43:40,579
ئۈچ نومۇرلۇق 33 ئاپتوبۇس بار ...

567
00:43:40,621 --> 00:43:42,789
بىرلا ۋاقىتتا ئىجرا بولىدۇ
1 2 چاقىرىملىق يولدا.

568
00:43:42,873 --> 00:43:46,710
- دېمەك ، بىز ئۈچىنى تازىلايمىز.
- Nah ، بىزنىڭ قارا ۋە ئاق تەنلىكلىرىمىز ئۇلارنى تارتىپ چىقىرىدۇ.

569
00:43:46,752 --> 00:43:50,756
ياق ، ئۇ ساقچى يوق دېدى - ھېچ بولمىغاندا فورما كىيمىگەن ،
ياكى مۆھلەتتىن بۇرۇن ئۇرىشى مۇمكىن.

570
00:43:59,431 --> 00:44:03,060
- ھەي ، قانداق قىلىۋاتىسىز؟
- ئۇنچە ياخشى ئەمەس. ئەرز قىلالمايدۇ.

571
00:44:11,944 --> 00:44:15,030
كەل. ھەممەيلەن!

572
00:44:16,573 --> 00:44:18,742
بالا قانداقراق ئىدى؟

573
00:44:18,826 --> 00:44:21,370
ئېسىڭىزدىمۇ؟
ھەر قانداق ئالاھىدىلىك ...

574
00:44:21,453 --> 00:44:23,580
تارتۇق ياكى چەكمە دېگەندەك؟

575
00:44:23,622 --> 00:44:25,916
ئۇ ماختىنىپ كەتتى
قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنى تۇتۇپ تۇرۇش.

576
00:44:28,335 --> 00:44:31,171
قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنىڭ خاتىرىلىرى دائىم پاكىز سۈرتىلىدۇ ،
ئەمما ئوق چىقىرىشقا ئەرزىيدۇ.

577
00:44:33,257 --> 00:44:38,595
ياخشى ، بۇ ئۇنى بىر جۈپلەرگە تارايتىدۇ
مىڭ گۇماندارنىڭ. سىز نەدە؟

578
00:44:38,637 --> 00:44:40,764
- بىز ئاپتوبۇس ئىزدەۋاتىمىز.
- توختاڭ ، توختاڭ ، توختىتىڭ ، توختىتىڭ ، توختىتىڭ ...

579
00:44:40,806 --> 00:44:43,934
توختاڭ ، توختاڭ ، توختىتىڭ!

580
00:44:43,976 --> 00:44:47,062
سام! بولدى
3-كوچا ئاپتوبۇسى.

581
00:44:47,145 --> 00:44:49,606
توڭلاتقۇدىكى ئۈچ.

582
00:45:11,962 --> 00:45:15,215
تارتىپ چىقىرىڭ! ئاپتوبۇسنى توختىتىڭ!
ئاپتوبۇسنى توختىتىڭ!

583
00:45:15,299 --> 00:45:17,634
- تارت! بومبا بار!
- ساراڭمۇ؟

584
00:45:17,676 --> 00:45:20,429
- ئاپتوبۇسنى توختىتىڭ! ئاپتوبۇسنى تارتىپ چىقىرىشىڭىز كېرەك!
- تارت!

585
00:45:21,763 --> 00:45:23,849
تارتىپ چىقىرىڭ! ئاپتوبۇستا بىر نەرسە ئالدىڭىز!

586
00:45:23,932 --> 00:45:26,852
توختاڭ! تارتىپ چىقىرىڭ.

587
00:45:30,189 --> 00:45:34,109
ھەممەيلەننى ئاپتوبۇستىن چۈشۈرۈڭ!
چىقىڭ! ئىشىكنى ئېچىڭ!

588
00:45:34,193 --> 00:45:36,153
- ئىشىكنى ئېچىڭ!
- ئاپتوبۇستىن چۈشۈڭ!

589
00:45:36,236 --> 00:45:38,947
- ھەممەيلەننى ئاپتوبۇستىن چۈشۈرۈڭ.
- نېمە دەۋاتىسىز؟

590
00:45:39,031 --> 00:45:41,950
ئاپتوبۇستا بومبا بار.
ئاپتوبۇستىن چۈشۈڭ! كېلىڭ!

591
00:45:42,034 --> 00:45:44,161
كەل. بۇ يەردىن چىقىڭ.

592
00:45:45,996 --> 00:45:48,499
- ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ.
- يولدىن چىقىڭ!

593
00:45:48,540 --> 00:45:51,877
كەت.

594
00:45:53,962 --> 00:45:57,674
- سام! تېلېفون!
- ئۇنى تۇتۇڭ. بەلكىم جېننىفېر بولۇشى مۇمكىن.

595
00:45:57,716 --> 00:45:59,968
ئۇ ساراڭ! بۇ ئەر ساراڭ.

596
00:46:00,052 --> 00:46:04,056
- ياخشىمۇسىز؟
- سىز قائىدىگە خىلاپلىق قىلدىڭىز ، كېۋىن. l ساقچى يوق دېدى.

597
00:46:04,139 --> 00:46:09,728
- ھەي ، مەن ساقچىغا تېلېفون قىلمىدىم.
- سامانتا قىلدى. قائىدىگە خىلاپلىق قىلىڭ ، سۆزۈمنى بۇزۇڭ.

598
00:46:09,811 --> 00:46:13,816
ياق. مەن ئېتىراپ قىلدىم.
بۇ سىز ئارزۇ قىلغان نەرسە ئەمەسمۇ؟

599
00:46:13,899 --> 00:46:16,318
- ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭىز!
- نېمە؟

600
00:46:16,401 --> 00:46:18,904
- ھەممەيلەن توختاپ قالدى.
- قۇلىقىڭىزنى يېپىڭ.

601
00:46:18,987 --> 00:46:21,698
سام! سام!

602
00:46:53,480 --> 00:46:56,108
- ھەي ، ياخشىمۇ؟
- قانداق؟

603
00:46:56,191 --> 00:46:59,486
ئۇ مېنىڭ نومۇرىمنى قانداق ئالدى؟

604
00:46:59,570 --> 00:47:01,572
بىرەرسى يارىلاندىمۇ؟

605
00:47:05,450 --> 00:47:08,036
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى.

606
00:47:08,120 --> 00:47:11,373
ھەي. ياق ، ئۇ ئەمەس.
مەن ۋەدە بېرىمەن.

607
00:47:15,794 --> 00:47:19,339
دادامنىڭ نەرسە-كېرەكلىرى.
بۇ يىگىتتە چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك.

608
00:47:19,423 --> 00:47:22,759
مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.
جېننىفېر بىلەن بىللە ئۆيگە قايتىسىز ، شۇنداقمۇ؟

609
00:47:34,980 --> 00:47:36,982
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ.

610
00:47:37,065 --> 00:47:39,985
سام سىز بىلەن پاراڭلاشتى ،
ھەمدە ئۇنى بالدۇر چېچىۋەتتى.

611
00:47:40,027 --> 00:47:42,446
سەن ماڭا ئېيتىپ بېرىشىڭ كېرەك ئىدى
بالا ھەققىدە ...

612
00:47:42,488 --> 00:47:44,865
'چۈنكى مەن سىزگە ياردەم قىلالمايمەن
ئەگەر مەن تۇتۇۋالغان بولسام.

613
00:47:44,948 --> 00:47:47,618
ماڭا ياردەم قىلماڭ.
پەقەت قىلماڭ.

614
00:47:52,122 --> 00:47:56,251
ئۇ بۇ يەردە.
l know he is.

615
00:48:00,005 --> 00:48:02,674
L نېمە قىلىدۇ؟

616
00:48:04,593 --> 00:48:06,595
سىزنىڭ يىراقلاپ كېتىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ...

617
00:48:06,678 --> 00:48:09,640
ھەمدە چوڭ مېھمانخانا قاۋاقخانىسىدا مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ
مىنۇتلاردا.

618
00:48:19,441 --> 00:48:21,735
- يالغانچى. ئالدامچى.
- Kevin Parson-

619
00:48:21,819 --> 00:48:24,029
ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭىز.

620
00:48:24,112 --> 00:48:28,200
- مەن ئىشىكنى تاقىدىم ، ۋە
مەن ئۇنى ئۆلتۈرىۋەتتىم. كەچۈرۈڭ.
- يالغانچى!

621
00:48:28,283 --> 00:48:31,787
يالغانچى! يالغانچى! يالغانچى!

622
00:48:31,870 --> 00:48:34,540
- مەن ئۇنى ئۆلتۈرىۋەتتىم.
- سىز كېسەل ئادەم ، كېۋىن.

623
00:48:34,623 --> 00:48:36,625
بۇ دارلىن گودمەن
ھەرىكەت گۇرۇپپىسى بىلەن نەق مەيدان ...

624
00:48:36,708 --> 00:48:41,547
كەينىمدە بولسا قىزىل لىنىيىلىك شەھەر ئاپتوبۇسى بار
چۈشتىن كېيىن سائەت 3:00 گە يېقىن ۋاقىتتا ۋەيران بولغان. بۈگۈن ...

625
00:48:41,630 --> 00:48:43,799
ساقچىلار ھازىر تېلېفون قىلىۋاتىدۇ
ئاسان يانىدىغان ئۈسكۈنى.

626
00:48:43,882 --> 00:48:46,009
داررىيلىن ، ساقچىلىرى بار
تېخىچە بايانات ئېلان قىلدىمۇ؟

627
00:48:46,093 --> 00:48:49,096
ئۇلار ئۇنى تېرورچى دەپ بەلگە قويمايدۇ
تېخى ھۇجۇم قىلماڭ ، ئۇلارمۇ ئۇلانمىدى ...

628
00:48:49,179 --> 00:48:53,892
روي پېتېرسنى ئۆلتۈرگەن پارتىلاشلارغا
ھەمدە كېۋىن پارسوننىڭ ماشىنىسىنى ۋەيران قىلدى.

629
00:48:57,437 --> 00:49:00,399
سامانتا نەدە؟

630
00:49:00,482 --> 00:49:03,902
ئۇ تەكشۈرگىلى باردى
دادىسىنىڭ نەرسىلىرى.

631
00:49:03,944 --> 00:49:07,030
بۇ يەرگە بارىمىز.
سىزگە بىرەر نەرسە بېرەيمۇ؟

632
00:49:07,072 --> 00:49:09,867
ياق ، مەن ياخشى.

633
00:49:09,908 --> 00:49:11,910
كېۋىن ، ئۇ سىز ئەمەس.

634
00:49:11,994 --> 00:49:14,538
ئۇ شۇ.

635
00:49:14,621 --> 00:49:17,374
ئۇ سىزنىڭ ئىقتىدارىڭىزدىن ھالقىپ كەتتى
ئۇنىڭ كېسىلىنى چۈشىنىش.

636
00:49:17,416 --> 00:49:20,836
بۇ كىشىلەر تۇتۇپ تۇرۇشنى ياخشى كۆرىدۇ
ھايات ۋە ئۆلۈم ھوقۇقى.

637
00:49:20,919 --> 00:49:24,089
مۇتلەق كۈچ ،
مۇتلەق كونترول.

638
00:49:24,173 --> 00:49:27,593
ئەگەر R.K. بۇ بالىڭىز ئۆتمۈشتىكى ...

639
00:49:27,676 --> 00:49:29,678
بىز ئۇنى قوغلايمىز.

640
00:49:32,556 --> 00:49:35,392
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك-

641
00:49:36,560 --> 00:49:38,729
ئۇنىڭ سىزگە زىيانكەشلىك قىلىشىغا يول قويمايمەن.

642
00:49:42,357 --> 00:49:46,236
شۇڭا ، مەن ئەڭ ياخشىسى ئۇنىڭغا يېتىمەن.

643
00:49:50,699 --> 00:49:53,577
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن
ھەر قانداق ئۇسۇلدا مەن قىلالايمەن.

644
00:49:53,619 --> 00:49:58,040
ئاندىن كونا بىلەن بىللە ماشىنا ھەيدەڭ
ئەتراپ ھاممىڭىزنىڭ ئۆيىدە توختاپ تۇرۇڭ.

645
00:49:58,123 --> 00:50:00,834
- بۇ سىزنىڭ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىڭىزنى جارى قىلدۇرامدۇ يوق قاراپ بېقىڭ.
- مەن ئۇنداق قىلالمايمەن.

646
00:50:00,918 --> 00:50:02,920
- Kevin-
- مەن قىلالمايمەن.

647
00:50:41,750 --> 00:50:44,253
مېنىڭ ئىسمىم جېننىفېر پېتېرس.

648
00:50:44,336 --> 00:50:48,131
مەن كىرىپ سىزدىن سورىماقچى
جىيەن ئوغلىڭىز ھەققىدە بىر قانچە سوئال.

649
00:50:48,173 --> 00:50:50,717
- ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.
- خانىم.

650
00:50:50,801 --> 00:50:53,387
جىيەننىڭ خەۋىپى ئېغىر.

651
00:50:53,470 --> 00:50:57,307
- ئىزدەش بۇيرۇقى بارمۇ؟
- ماڭا لازىممۇ؟

652
00:50:57,349 --> 00:51:00,310
ھەممىمىز خاتالىق سادىر قىلىمىز.

653
00:51:00,352 --> 00:51:04,439
Balinda.
ئىزدەش بۇيرۇقىغا ئېرىشسەم ...

654
00:51:04,523 --> 00:51:09,403
بۇ ساقچىلارنىڭ قەسەمياد مەجبۇرىيىتى بولىدۇ
ئۆيىڭىزنى سىرتقا چىقىرىش.

655
00:51:20,789 --> 00:51:22,791
ھېچنىمىگە تەگمەڭ.

656
00:51:53,405 --> 00:51:55,407
سوئاللىرىڭىزنى سوراڭ.

657
00:51:55,491 --> 00:51:58,118
ئويناشنى ياخشى كۆرەمسىز؟

658
00:51:58,202 --> 00:52:00,579
Bobby! خۇش!

659
00:52:00,662 --> 00:52:04,333
مېنىڭ يېڭى كومپيۇتېرىم بار.
بۇ ھەقىقىي. كۆرۈشنى خالامسىز؟

660
00:52:04,416 --> 00:52:07,503
بوبى ، ئۆيىڭىزگە بېرىڭ.

661
00:52:07,586 --> 00:52:10,005
ئۇ چىرايلىق ، ئانا.

662
00:52:10,088 --> 00:52:13,342
ئۇ بىر ئىت ، بوبى.
بۈركۈت ئالماقچىمۇ؟

663
00:52:13,425 --> 00:52:16,845
بۇ سىز ئېرىشىسىز
ئەگەر سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئوينىسىڭىز.

664
00:52:16,929 --> 00:52:20,307
ئۆيىڭىزگە بېرىڭ ،
كىتابلىرىڭىزنى ئوقۇڭ ...

665
00:52:20,390 --> 00:52:22,309
ئۇخلاش.

666
00:52:25,187 --> 00:52:30,943
ئېۋگېن ، ئولتۇرماڭ. نەدە
ئەخلاقىڭىز؟ بىزنىڭ ... مېھماننى ئورۇندۇققا ئېلىڭ.

667
00:52:30,984 --> 00:52:35,113
ئەلۋەتتە ، مەلىكە.
Uh, um-

668
00:52:46,625 --> 00:52:48,627
ئورۇندۇق ، خانىم.

669
00:52:55,384 --> 00:52:57,719
ئاخىرقى قېتىم قاچان ئىدى
بۇ ئۆيدىن ئايرىلدىڭىزمۇ؟

670
00:53:00,055 --> 00:53:02,224
نېمىشقا ئۆيدىن ئايرىلدىم؟

671
00:53:03,475 --> 00:53:06,061
پرېزىدېنتنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

672
00:53:07,813 --> 00:53:09,815
Eisenhower.

673
00:53:11,108 --> 00:53:14,862
Eisenhower is
بىردىنبىر لايىق پرېزىدېنت.

674
00:53:14,945 --> 00:53:17,573
كۆز بويامچىلىق قىلغۇچىلارغا كىرمەيمىز.

675
00:53:17,656 --> 00:53:19,700
قاچانغىچە؟
قىلىۋاتامسىز؟

676
00:53:19,783 --> 00:53:21,827
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

677
00:53:23,412 --> 00:53:25,998
سىز قۇردىڭىز
بۇ يەردىكى ئۆز دۇنياڭىز ...

678
00:53:26,081 --> 00:53:29,251
سېنى نېمە قىلىۋاتىدۇ
ياقتۇرماڭ ، قالغانلىرىنى ساقلاپ قويۇڭ.

679
00:53:29,334 --> 00:53:31,795
نېمە قىلىسىز؟
قىستۇرمىلار بىلەن؟

680
00:53:33,672 --> 00:53:35,632
سەن ئۇلارنى كۆيدۈرۈڭ.

681
00:53:36,717 --> 00:53:38,677
نېمىشقا؟

682
00:53:40,012 --> 00:53:43,432
ئۆيىمىزدە نېمە ئىش قىلىمىز
بىزنىڭ ئىشىمىز. بىز بۇ يەردە بىخەتەر.

683
00:53:45,350 --> 00:53:47,978
كېۋىنچۇ؟

684
00:53:48,020 --> 00:53:50,981
ئۇ بۇ يەردە بىخەتەرمۇ؟

685
00:53:51,023 --> 00:53:55,319
Bobby. قايتىڭ! Bobby!

686
00:53:58,322 --> 00:54:00,324
ھە ، سىڭلىمنىڭ بالىسى ...

687
00:54:00,365 --> 00:54:03,035
ھەمىشە ئۇنى شۇنداق دەپ ئويلايتتى
بىز ئۈچۈن بەك ئەقىللىق.

688
00:54:03,118 --> 00:54:07,998
بوبى كەمبەغەل كىچىك دۆت ئىدى.
ئۇ كېۋىن ...

689
00:54:08,040 --> 00:54:10,375
ئۇنى خۇدانىڭ سوۋغىسى دەپ ئويلىدى ...

690
00:54:10,417 --> 00:54:14,213
يورۇقلۇققا ئەۋەتىلدى
بىزگە نامرات ئەخمەقلەر.

691
00:54:14,296 --> 00:54:17,257
ھەتتا بىلگۈڭىز بارمۇ؟
ئۇ قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى؟

692
00:54:17,341 --> 00:54:21,470
ئۇنىڭ ھەممىسى ئوغرىلىقچە كىرگەندە باشلانغان
كەچتە ئۇ قىز بىلەن.

693
00:54:21,553 --> 00:54:24,431
ئۇ شۇ
ئۇنى ئازدۇردى.

694
00:54:24,515 --> 00:54:27,726
سىز سامانتا شېر دېمەكچىمۇ؟

695
00:54:27,809 --> 00:54:31,063
ئۇ مېنى بىلىمەن دەپ ئويلىمىدى ،
ئەمما بىلەتتىم.

696
00:54:31,146 --> 00:54:34,483
ئۇ قويغان كىشى
ئۇنىڭ بېشىدىكى ئاشۇ ناچار خىياللار ...

697
00:54:34,566 --> 00:54:38,403
مېنىڭ ئۇنى ئەۋەتىشىمنى ئۈمىد قىلىپ
ئۇنىڭ بىلەن ئوخشاش تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە.

698
00:54:38,487 --> 00:54:41,448
ئۇنىڭغا ئۆگىتىشنىڭ ئورنىغا؟

699
00:54:42,908 --> 00:54:45,536
بالىنى بېقىشنىڭ بىردىنبىر يولى ...

700
00:54:47,996 --> 00:54:50,833
ئۇلارنى ھەقىقەت بىلەن ئايرىۋېتىش.

701
00:54:50,916 --> 00:54:55,128
ئاندىن ئۇلار يۇلتۇزدەك پارقىرايدۇ.

702
00:54:55,212 --> 00:54:58,841
سەن بىر ئوغۇلنى قويۇپ بەردىڭ
بۇ ئۆيدىن چىقىپ كەت ...

703
00:54:58,924 --> 00:55:02,886
ھەقىقىي دۇنيانى بىلمەيدۇ
ئۇ يۈزلىنىۋاتىدۇ.

704
00:55:02,928 --> 00:55:05,264
بۇ بىر ھەيران قالارلىق ئىش
ئۇ ھايات قالدى.

705
00:55:06,890 --> 00:55:08,892
ۋاقتىڭىز توشتى.

706
00:55:08,934 --> 00:55:11,770
بىرەيلەن كېۋىنغا تەھدىد سالغان ...

707
00:55:11,812 --> 00:55:16,692
ئۇنى تونۇغان كىشى بولۇشى مۇمكىن
ھەمدە ئۇنى ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدە بوزەك قىلغان.

708
00:55:16,775 --> 00:55:19,403
ئېسىڭىزدىمۇ؟
بۇ توغرىدا بىرەر نەرسە بارمۇ؟

709
00:55:20,821 --> 00:55:24,116
ئۇ بىر كۈنى كەچتە ئۆيىگە كەلدى
بۇرنى قان ۋە قارا كۆز بىلەن.

710
00:55:29,621 --> 00:55:32,416
ئەمما بۇ سىرتتىكى ئىشلار-

711
00:55:32,457 --> 00:55:35,085
قان ۋە قالايمىقانچىلىق.

712
00:55:38,213 --> 00:55:40,549
نېمىنى ئىزدەۋاتىسىز ، جېننىفېر؟

713
00:55:41,758 --> 00:55:44,428
نېمە قىلىسىز؟

714
00:55:49,933 --> 00:55:53,228
بەك يېقىن بولۇپ كەتمەڭ
يالغۇز بالا جېننىفېرغا ...

715
00:55:53,312 --> 00:55:56,231
ياكى كەتمەيسەن
بۇ قېتىم.

716
00:55:57,900 --> 00:56:00,277
بىز ھەممەيلەننىڭ ئۈستىدىن ئۆتتۇق
سام شېرنىڭ يازما دوكلاتلىرى ...

717
00:56:00,319 --> 00:56:02,321
ئۇنىڭ كونا قورۇسىدا.

718
00:56:02,404 --> 00:56:06,867
Peeping Tom قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ھەققىدە ھېچ نەرسە يوق.
سىز نەدە؟

719
00:56:06,950 --> 00:56:10,996
- مەن ئامباردا.
- سىز قول چىرىغىغا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

720
00:56:11,079 --> 00:56:14,291
بۇلار ، ھە ، كونا كارمىن كوچىسى
ئامبار ...

721
00:56:14,333 --> 00:56:17,419
ئۇزۇن يىللار تاقىلىپ قالدى.

722
00:56:38,357 --> 00:56:40,859
ئارقىدا تۇرۇڭ.

723
00:57:11,139 --> 00:57:13,350
بۇ چاپانغا ئوخشايدۇ.

724
00:57:18,313 --> 00:57:21,733
- نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟
- ئېنىقكى قان.

725
00:57:21,817 --> 00:57:25,154
ماڭا سەككىز سائەت ۋاقىت بېرىڭ. مەن بار
تولۇق D.N.A. تەھلىل سىزگە تەييار.

726
00:57:26,613 --> 00:57:29,032
قان مۇسبەت.

727
00:57:29,074 --> 00:57:32,202
ھە. قارىماققا قورالغا ئوخشايدۇ.

728
00:57:32,244 --> 00:57:34,872
ئىشكاپتىكى ئىسكىلىتلار بارمۇ؟

729
00:57:34,913 --> 00:57:38,167
ياق. ئەمما تاپتۇق
قېنى.

730
00:57:40,335 --> 00:57:42,838
ياخشى ، بۇ زاپاسلاندى
كېۋىننىڭ ھېكايىسى ...

731
00:57:42,921 --> 00:57:44,756
بىر flght يۈز بەردى.

732
00:57:44,840 --> 00:57:47,009
بالا ئۆمىلەپ چىققان بولۇشى كېرەك ...

733
00:57:47,092 --> 00:57:49,052
through there.

734
00:57:52,598 --> 00:57:56,977
بارلىق ئۆيلەرنى ئىزدەڭ.
بەلكىم كېۋىن بالىنى ئۆلتۈرگەن ، جەسەتنى يوشۇرۇپ قويغان بولۇشى مۇمكىن.

735
00:58:04,610 --> 00:58:06,820
قاراڭ ، ئەر ، ئۇ قىز ساراڭ.

736
00:58:06,904 --> 00:58:09,615
ياق ، ئادەم.

737
00:58:13,785 --> 00:58:15,996
- ھەي ، پىۋا قەيەردە؟
- بۇ توغرا.

738
00:58:16,079 --> 00:58:17,831
Oh, snap.

739
00:58:17,915 --> 00:58:19,917
قەيەردىن مىلتىق ئالالايدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

740
00:58:24,046 --> 00:58:27,299
- مانا بارىسىز. بۇ تاتلىق.
- ئۇ يەرگە بارىسىز.

741
00:58:27,382 --> 00:58:29,635
ھەئە ، چىرايلىق.
دەل مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

742
00:58:31,094 --> 00:58:34,014
ئۇنى قاچىلاڭ ، بالىلار. بولدى.

743
00:58:34,097 --> 00:58:37,643
ھەئە. بۇ بىر كۈن. بىر يەردىن چىقايلى.

744
00:58:37,726 --> 00:58:40,062
بىزدە مەسىلە بولۇشى مۇمكىن.

745
00:58:41,939 --> 00:58:46,819
بۇ يەردە بىر گۇرۇپپا مۇخبىرلار بار
پارسوننىڭ ئۆگزىسىنىڭ سىرتىدا لاگېر قۇردى.

746
00:58:46,902 --> 00:58:50,781
ھە ، مەن ئۇنى بىر مېھمانخانىغا سالدىم
ئۇنى كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتماسلىق.

747
00:58:50,823 --> 00:58:53,367
ياخشى. قايسىسى؟

748
00:58:55,661 --> 00:58:58,580
كېلىڭ ، سام.
يالىڭاچ بىخەتەر.

749
00:58:58,664 --> 00:59:02,835
You, uh-
سىز بىر مۇھىم گۇۋاھچىنى يوشۇرىسىز ...

750
00:59:02,918 --> 00:59:06,046
دەپ ئاۋارە قىلمايسىز
بۇ توغرىلىق ئەۋزەللىكىڭىز بارمۇ؟

751
00:59:09,508 --> 00:59:12,344
مەن ئوچۇق ئەمەس
بۇ دېلودا.

752
00:59:16,014 --> 00:59:19,309
ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئالدى ، شۇنداقمۇ؟

753
00:59:19,351 --> 00:59:24,273
ئىشنىڭ ھەقىقىتى سىز ئەمەس
ھەتتا كېۋىن پارسوننىڭ كىملىكىنىمۇ بىلىڭ.

754
00:59:40,539 --> 00:59:43,792
كېۋىن ، ئۇ مەن ، سام.

755
00:59:56,513 --> 01:00:00,058
جېننىفېر تېلېفون قىلدى.
ئۇ ماڭا بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتتى.

756
01:00:01,226 --> 01:00:03,562
سەن ئەمەس ...

757
01:00:03,645 --> 01:00:05,689
مەندىن بىرەر نەرسە ساقلاۋاتامسىز؟

758
01:00:07,691 --> 01:00:11,528
مەن قانداق قىلالايمەن؟ سىز مېنى تېخىمۇ ئوبدان بىلىسىز
ئۆزۈمنى بىلمەيمەن.

759
01:00:25,459 --> 01:00:28,045
بۇ ياخشى پىكىر ئەمەس.

760
01:00:28,086 --> 01:00:31,924
بىز ئەزەلدىن بىر-بىرىمىزدىن سىر ساقلىمىدۇق.
بۇ باشلىنىشنىڭ ياخشى پەيتى ئەمەس.

761
01:00:33,592 --> 01:00:35,969
ماڭا ئېيتقىنىڭىزدا ئېسىڭىزدە بولسۇن
مەخپىي ئوغۇل دوستىڭىز ھەققىدە؟

762
01:00:39,139 --> 01:00:41,225
ھەئە.

763
01:00:44,686 --> 01:00:47,481
نېمىشقا بىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىدۇق
باشقا نەرسە بارمۇ؟

764
01:00:51,318 --> 01:00:54,279
مەن مەكتەپكە باردىم
ۋە يىراقلاپ كەتتى.

765
01:00:54,363 --> 01:00:57,699
ھەمدە ئالىي مەكتەپ بىلەن ئالدىراش بولۇپ كەتتىڭىز.

766
01:01:10,003 --> 01:01:12,214
مەن ھازىر.

767
01:01:18,887 --> 01:01:20,889
مەن بەك چارچاپ كەتتىم.

768
01:01:24,059 --> 01:01:26,061
مەن بىلىمەن.

769
01:01:34,361 --> 01:01:37,156
ئېھتىيات قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Jennifer Peters ئەتراپىدا.

770
01:01:37,239 --> 01:01:39,241
نېمىشقا؟

771
01:01:41,160 --> 01:01:43,537
ئۇنىڭ غوللۇق ئەزاسىنىڭ ھەممىسى بار
ساقچىنىڭ ماھارىتى ...

772
01:01:43,620 --> 01:01:46,290
ئۇ مېنى دەرھال چاقىردى
مەن ئۇنىڭغا تېلېفون نومۇرىمنى بەردىم.

773
01:01:46,331 --> 01:01:49,877
نېمە دەيسىز؟
ئۇ جېننىفېر ئەمەس.

774
01:01:49,960 --> 01:01:52,671
مەن ئۇنداق ئەمەس.

775
01:01:54,423 --> 01:01:56,425
ئۇنىڭغا ئىشىنىڭ.

776
01:01:58,802 --> 01:02:01,388
ئەمما ماڭا flrst غا ئىشىنىڭ ، شۇنداقمۇ؟

777
01:02:13,859 --> 01:02:17,779
ئەگەر ئۇ ئاڭلاۋاتقان بولسا ، كەچۈرۈڭ.

778
01:02:17,863 --> 01:02:20,115
ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭىز.

779
01:02:20,199 --> 01:02:22,159
مەن ساختا ۋە مۇناپىق.

780
01:02:22,242 --> 01:02:24,745
- بۈگۈن ئاخشام مەن سىزدىن ھەممىنى ئېلىۋالىمەن-
- مەن گۇناھكار.

781
01:02:24,828 --> 01:02:26,747
ھېچ نەرسە قالمىغۇچە.

782
01:02:26,830 --> 01:02:29,374
l ئىشىكنى تاقى
ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتتى.

783
01:02:29,458 --> 01:02:32,836
بۈگۈن ئاخشام ئۆلتۈرمەكچى
for real, Kevin.

784
01:02:57,277 --> 01:03:01,365
- ياخشىمۇسىز؟
- سامانتا ، ئۇ جېننىفېر پېتېرس.

785
01:03:01,406 --> 01:03:04,868
- كېۋىن قانداقراق؟
- ئۇ ئۇخلاۋاتىدۇ.

786
01:03:04,952 --> 01:03:08,121
مەن قوشنا ئۆينى ئالدىم
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا دىققەت قىلالايتتىم.

787
01:03:09,998 --> 01:03:12,459
ماقۇل.

788
01:03:12,543 --> 01:03:15,003
مەن كېۋىن بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.
مەن يولدا.

789
01:03:15,087 --> 01:03:18,048
ماقۇل. بىز بۇ يەردە بولىمىز.

790
01:03:18,131 --> 01:03:20,425
ئېسىلىڭ.
ئىشىك ئالدىدا بىرسى بار.

791
01:03:20,509 --> 01:03:23,846
- ئېھتىياتچان. ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.
- ياخشىمۇسىز؟

792
01:03:23,929 --> 01:03:26,265
- ياخشىمۇسىز؟
- مېنى قويۇپ بېرىڭ.

793
01:03:26,306 --> 01:03:28,684
- سامانتا؟
- نېمىشقا مېنى تاشلاپ كەتتىڭىز ، كېۋىن؟

794
01:03:28,767 --> 01:03:31,019
- ياخشىمۇسىز؟
- مېنى قويۇپ بېرىڭ.

795
01:03:31,103 --> 01:03:33,480
بۇ يەردە بەك قاراڭغۇ.

796
01:03:33,564 --> 01:03:37,609
مېنى قويۇپ بېرىڭ.
بۇ يەردە قاراڭغۇ.

797
01:03:40,070 --> 01:03:42,739
ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭىز.

798
01:03:42,823 --> 01:03:47,369
بۈگۈن ئاخشام مەن ھەممىنى ئالىمەن
سەندىن ھېچ نەرسە قالمىغۇچە.

799
01:03:51,790 --> 01:03:54,084
خوراز بار
گۇناھلىرىنى ئېتىراپ قىلمىدى.

800
01:03:54,126 --> 01:03:58,755
شۇنداق قىلىپ ئوينايدىغان ۋاقىت كەلدى
تېپىشماق ئويۇنى يەنە.

801
01:03:58,839 --> 01:04:01,008
- ئىقرار قىلدىم!
- گۇناھ بار ...

802
01:04:01,091 --> 01:04:05,679
كېۋىن ئۇنى ھەرگىز قىلمايمەن دەپ ئويلايدۇ ،
ئۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ساقلاشتىن قورقىدۇ.

803
01:04:05,762 --> 01:04:08,515
قالغانلىرىنى ئېتىراپ قىلىڭ ، كېۋىن!

804
01:04:17,274 --> 01:04:19,276
خانىم ، بۇ يەردە ماشىنا توختاتمايسىز.

805
01:04:29,578 --> 01:04:32,247
- مېنى قويۇپ بېرىڭ.
- Kevin! سامانتا!

806
01:04:32,331 --> 01:04:37,336
كېۋىن نېمىشقا مېنى تاشلاپ كەتتىڭ؟
مېنى قويۇپ بېرىڭ. بۇ يەردە قاراڭغۇ.

807
01:04:38,337 --> 01:04:42,257
مېنى قويۇپ بېرىڭ.
بۇ يەردە بەك قاراڭغۇ.

808
01:04:42,341 --> 01:04:44,885
خوراز يوق
ئۆزىنىڭ گۇناھىنى ئېتىراپ قىلدى.

809
01:04:48,013 --> 01:04:49,932
ماڭايلى.

810
01:04:50,015 --> 01:04:52,518
ئوينايدىغان ۋاقىت. سىزنىڭ بىر سائەت ۋاقتىڭىز بار.

811
01:04:52,601 --> 01:04:55,479
ھەي! Kevin! توختاڭ!

812
01:04:55,521 --> 01:04:58,232
بەلكىم بىز ھېچ بولمىغاندا قىلىشىمىز كېرەك
ئۇنىڭغا نەگە بارىدىغانلىقىمىزنى ئېيتقىن.

813
01:04:58,315 --> 01:05:00,609
ئەگەر ئۇ ئەقىللىق بولسا ،
ئۇ ئۇنى چىقىرىۋېتىدۇ.

814
01:05:00,692 --> 01:05:03,779
ئاندىن بىز ئۇنىڭ قائىدىلىرىگە خىلاپلىق قىلمايمىز.

815
01:05:05,614 --> 01:05:08,534
تولدۇرماقچى بولغان نەرسە
ئەمما ھەمىشە قۇرۇق بولامدۇ؟

816
01:05:08,575 --> 01:05:10,661
- شەھەر ئاتىلىرى ئۇنىڭغا بىر نومۇر بەردى-

817
01:05:10,702 --> 01:05:14,289
369-33.

818
01:05:14,373 --> 01:05:16,166
ھەي.

819
01:05:18,210 --> 01:05:21,255
ماڭا ئەگەشتىڭىزمۇ؟

820
01:05:21,338 --> 01:05:25,884
ھەئە ، ياخشى ، ھە ، مەن لازىم ئەمەس
ئەگەر ئوغرىلىقچە ئوغرىلىق قىلمىغان بولسىڭىز ...

821
01:05:25,968 --> 01:05:28,345
كەينىمدە مەشغۇلات قىلىۋاتىدۇ.

822
01:05:31,306 --> 01:05:33,225
پارسون نەدە؟

823
01:05:33,308 --> 01:05:36,770
ئۇ ئەمدىلا سامانتا شېر بىلەن ئايرىلدى.

824
01:05:36,854 --> 01:05:39,648
نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟

825
01:05:39,731 --> 01:05:42,943
ۋاقىت جەدۋىلىدىكى يەنە بىر ئۇچۇر
ھەمدە بەدەن ئەزالىرىنىڭ تەھدىتى.

826
01:05:44,027 --> 01:05:46,697
ئوينايدىغان ۋاقىت.
سىزنىڭ بىر سائەت ۋاقتىڭىز بار.

827
01:05:46,780 --> 01:05:49,616
نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ
ئەمما ھەمىشە قۇرۇق بولامدۇ؟

828
01:05:49,700 --> 01:05:51,577
شەھەر ئاتىلىرى
ئۇنىڭغا بىر سان بەردى.

829
01:05:51,660 --> 01:05:54,830
369-33.

830
01:05:54,913 --> 01:05:57,958
ساقلاش ئامبىرى.
بۇنى قانداق بىلدىڭىز؟

831
01:05:58,041 --> 01:06:00,127
مەن سىزگە دېدىم.
مەن دادامنىڭ نەرسىلىرىنى ساقلىدىم.

832
01:06:00,210 --> 01:06:02,129
بۇ يەر.
مەندە بىر ئاچقۇچ بار.

833
01:06:02,212 --> 01:06:05,799
ئۇ بۇنى بىلەتتى.
بىز بۇ يەردە بولماسلىقىمىز كېرەك.

834
01:06:07,759 --> 01:06:10,512
بىلمەيسىز
ئۇ يەنە نېمىنى ئېتىراپ قىلىشىڭىزنى خالايدۇ؟

835
01:06:11,680 --> 01:06:14,892
تېخىمۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭ قىلغانلىرىمدىنمۇ؟

836
01:06:21,023 --> 01:06:24,526
سام! بىزدە ھېچقانداق سەۋەب يوق
بۇ بىناغا كىرىش!

837
01:06:24,610 --> 01:06:26,528
قاراڭ ، بۇ زەربىگە ئۇچرايدۇ
ھەر مىنۇت.

838
01:06:26,612 --> 01:06:30,157
بىز ئۇنىڭ ساقچى قائىدىسىنى بۇزمىدۇق ،
شۇڭا بىزدە 1 7 مىنۇت بولۇشى كېرەك.

839
01:06:30,240 --> 01:06:33,577
ئەگەر بىز بۇنى چىقارمىساق ،
باشقا كىشىلەر ئۆلىدۇ.

840
01:06:35,954 --> 01:06:38,081
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن قايتىپ كېلىمەن ، ماقۇل؟

841
01:06:38,165 --> 01:06:41,418
ياق ، سىز بارمايسىز
ئۇ يەردە ئۆزىڭىز.

842
01:06:43,295 --> 01:06:47,049
بۇ بىر يامان پىكىر.
پەقەت خاتا ھېس قىلىمەن.

843
01:06:47,132 --> 01:06:50,302
- مەن ئەڭ ياخشىسى كامېرىمغا ئېرىشىمەن.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

844
01:06:55,808 --> 01:06:57,518
سام!

845
01:06:57,601 --> 01:07:00,020
سام! سام!

846
01:07:02,981 --> 01:07:04,733
ھەي!

847
01:07:15,828 --> 01:07:17,788
ياخشىمۇسىز؟

848
01:07:20,499 --> 01:07:22,459
ياخشىمۇسىز؟

849
01:07:59,538 --> 01:08:01,456
ھەي!

850
01:08:01,540 --> 01:08:04,710
ئۇ يەردە كىم بار؟

851
01:08:04,793 --> 01:08:07,087
مەن دېدىم ، ئۇ يەردە كىم بار؟

852
01:08:08,630 --> 01:08:11,592
سامانتا.

853
01:08:11,675 --> 01:08:13,677
ھەي!

854
01:08:19,349 --> 01:08:21,351
سامانتا!

855
01:08:23,353 --> 01:08:25,355
ئۇ يەردە كىم بار؟

856
01:08:27,858 --> 01:08:29,776
سامانتا.

857
01:08:38,869 --> 01:08:41,955
ھەي! ھەي!

858
01:08:42,039 --> 01:08:44,583
ھەي! مېنى قويۇپ بېرىڭ!

859
01:08:50,047 --> 01:08:52,674
ھەي ، مېنى بۇ يەردىن چىقار!

860
01:08:57,262 --> 01:08:58,889
ھەي!

861
01:09:11,944 --> 01:09:13,946
سام؟

862
01:09:17,074 --> 01:09:19,076
سام؟

863
01:09:42,266 --> 01:09:44,309
«ھەر بىر ئىنساندا ئۈچ خىل تەبىئەت بار

864
01:09:44,393 --> 01:09:48,105
ياخشى ، ناچار ۋە روھ
ئوتتۇرىسىدا تىركىشىۋاتىدۇ ».

865
01:09:48,147 --> 01:09:50,899
«رادىكال رەزىللىك چوڭقۇر
تۈرلىرىمىزنىڭ داغلىرى ».

866
01:09:50,983 --> 01:09:54,111
«خۇدا ئالدىن بەلگىلىگەن
ياخشىلىق ۋە يامانلىق سىستېمىسى ».

867
01:09:54,153 --> 01:09:56,655
«نۇر بار يەردە ،
سايە بار ».

868
01:10:03,162 --> 01:10:06,039
«نۇر بار يەردە سايە بار».

869
01:10:06,123 --> 01:10:08,167
مانا بۇ
سىزنىڭ ياخشى قۇرلىرىڭىز ، كېۋىن.

870
01:10:08,250 --> 01:10:10,586
ئۇنى قەيەردىن ئوغرىلايسىز؟

871
01:10:10,669 --> 01:10:12,588
ھەي!

872
01:10:12,671 --> 01:10:15,632
سام! سام؟

873
01:10:15,716 --> 01:10:18,051
كېۋىن ، مەن بۇ يەردە!

874
01:10:18,135 --> 01:10:20,512
- يەنە بىر بومبا بار.
- ئىشىكنى ئېچىشقا تىرىشىڭ.

875
01:10:20,596 --> 01:10:23,223
ماقۇل.

876
01:10:25,851 --> 01:10:29,146
ئاچقۇچنى ئىزدەۋاتامسىز؟
تىرىك ئۆلۈمدىن قېچىڭ ، كېۋىن؟

877
01:10:29,188 --> 01:10:31,315
سىز ئۇنى ياندۇرمايسىز
كىتابلىرىڭىزدا.

878
01:10:31,356 --> 01:10:34,318
- سەن ئۇنى قويۇپ بەردىڭ!
- كېۋىن ، ياق!

879
01:10:34,359 --> 01:10:36,570
سىز چوقۇم بىر يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك.

880
01:10:40,324 --> 01:10:43,994
l ئېچىنىشلىق كىتابنى كۆرۈڭ
ئۆزىگە مىلتىق ئالدى.

881
01:10:44,077 --> 01:10:47,247
- ئۇنى قويۇپ بەر ، بولمىسا مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن!
- سىز بىر قېتىم سىناپ باقتىڭىز ، كېۋىن.

882
01:10:47,331 --> 01:10:50,209
ئۇنچە ياخشى ئىشلىمىدى ، شۇنداقمۇ؟
C-C-Catch.

883
01:10:54,213 --> 01:10:56,840
كەل.

884
01:10:56,882 --> 01:10:58,800
بۇ قېتىم ئۇنى قۇتۇلدۇرالمىدى.

885
01:10:58,884 --> 01:11:01,970
ئاخىرىدا ،
ھەممەيلەن سېنى ئەيىبلەيدۇ.

886
01:11:08,393 --> 01:11:12,272
Kevin! ھەي!

887
01:11:19,738 --> 01:11:22,366
ماڭا قول چىرىغى لازىم!
ماڭا نۇر بەرگىن!

888
01:11:22,407 --> 01:11:25,786
- Kevin! نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- Up here! بۇ يەردە ، سام!

889
01:11:25,869 --> 01:11:28,664
كېۋىن ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.
سىز چوقۇم بىر يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك. Kevin!

890
01:11:34,044 --> 01:11:37,798
ھە.

891
01:12:03,448 --> 01:12:05,325
ياق.

892
01:12:05,409 --> 01:12:07,786
چىقىڭ! چىقىڭ!
چىقىڭ! چىقىڭ!

893
01:12:35,314 --> 01:12:38,817
- سېغىنغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.
- بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

894
01:12:38,901 --> 01:12:41,445
بۇلارنىڭ ھەممىسى قۇر
ماقالىڭىزدىن

895
01:12:41,528 --> 01:12:46,074
ئۇ بەك قاراڭغۇ نەرسە.
بۇنى ئوقۇش ئۈچۈن پۇل تۆلەمسىز؟

896
01:12:46,158 --> 01:12:51,121
«رادىكال رەزىللىك چوڭقۇر داغ
بىزنىڭ تۈرلىرىمىز ».

897
01:12:54,708 --> 01:12:56,919
ئۇ بەك ئەسلىي ئەمەس.

898
01:13:01,465 --> 01:13:03,759
مەن بۇنى يازمىدىم.

899
01:13:03,842 --> 01:13:07,221
- «ئۆيىڭىز كۆيۈپ كەتتى» دېمەكچىمۇ؟
- بۇ مېنىڭ ئەمەس.

900
01:13:07,304 --> 01:13:09,223
ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ نېمە؟

901
01:13:17,189 --> 01:13:19,900
ئۇ تېخى بىز بىلەن بىللە بولۇپ باقمىدى.

902
01:13:21,735 --> 01:13:24,196
- ئۆيىڭىز ياخشى.

903
01:13:24,279 --> 01:13:27,991
- قانچە جايدا تۇردىڭىز؟
-سىز مېنىڭ ئۈستۈمدە.

904
01:13:28,075 --> 01:13:30,410
ھاممىڭىزنىڭ ئورنى.

905
01:13:30,494 --> 01:13:32,746
بالىدا سىزنى كىرگۈزمەيدۇ.

906
01:13:34,665 --> 01:13:38,210
ئۇ ھەتتا قىلالماسلىقى مۇمكىن
مېنى كىرگۈزۈڭ.

907
01:13:38,293 --> 01:13:40,838
بىلەمسىز ، بۇ كۆرۈنۈشكە ئېرىشىسىز
ھەر قېتىم ئۇنىڭ ھەققىدە پاراڭلاشقاندا.

908
01:13:40,879 --> 01:13:43,215
قانداق قاراش؟

909
01:13:43,298 --> 01:13:45,467
بۇ قاراش.

910
01:13:49,179 --> 01:13:52,891
ئۇ پەقەت مېنى ئالماقچى بولدى
نەرسىلەرنى ئۇ نەرسىلەرنى كۆرۈش ئۇسۇلى بىلەن كۆرۈش.

911
01:13:56,103 --> 01:14:00,899
يېرىم كېچىدە. بىزنىڭ ئىككى سائەت ۋاقتىمىز بار.
مەن بىر كابىنكىنى ئۆيىڭىزگە ئاپىرىپ قوياي.

912
01:14:00,983 --> 01:14:03,652
سىز مېنىڭ ماشىنىنى بالىدانىڭ ئورنىغا ئېلىپ بېرىڭ
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

913
01:14:21,003 --> 01:14:23,797
- كېۋىن ، نېمە ئىش بولدى؟
- ئۇ پارتىلىدى.

914
01:14:23,881 --> 01:14:27,259
ھەئە ، مەن بۇنى كۆرەلەيمەن.
نېمىشقا تېلېفونىڭىزغا جاۋاب بەرمىدىڭىز؟

915
01:14:27,342 --> 01:14:30,637
چۈنكى ئۇ «ساقچى يوق» دېدى؟

916
01:14:32,723 --> 01:14:34,766
بىلەمسىز ،
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

917
01:14:39,521 --> 01:14:41,565
ئۇ يەنە بىر تېپىشماق قالدۇردى.

918
01:14:41,607 --> 01:14:43,942
ماقۇل.

919
01:14:44,026 --> 01:14:46,945
نەدە؟
ۋاقىت جەدۋىلى نېمە؟

920
01:14:56,288 --> 01:14:58,290
بۇنى كۆرەمسىز؟

921
01:14:59,791 --> 01:15:01,793
مەن ئۇنى تاشلىدىم.

922
01:15:05,464 --> 01:15:07,716
مەن ئۇنى تاشلىدىم.

923
01:15:07,799 --> 01:15:11,512
سىزگە قەسەم قىلىمەنكى ، مەن ھەرگىز پۇت باسمايمەن
بېكەتتە يەنە شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

924
01:15:11,595 --> 01:15:15,557
مەن تامام.
مەن ئەمدى ساقچى ئەمەس.

925
01:15:21,772 --> 01:15:24,149
مەن ساقچى ئەمەس.

926
01:15:24,191 --> 01:15:26,902
مەن روينىڭ سىڭلىسى.

927
01:15:26,985 --> 01:15:31,365
بېرىپ تامنى ئوقۇڭ.

928
01:15:43,502 --> 01:15:45,379
مەلىكە.

929
01:15:49,341 --> 01:15:54,680
Kevin? ئۇ- ئېۋگېن تاغا.
ئۇلار مەلىكە ئوغرىلىدى.

930
01:15:54,763 --> 01:15:59,143
مەلىكە. مەلىكە نەدە؟

931
01:16:01,645 --> 01:16:03,647
مەلىكە نەدە؟

932
01:16:08,694 --> 01:16:12,239
كەركىداندەك يوشۇرۇنۇش
قاراڭغۇلۇقتا.

933
01:16:34,219 --> 01:16:36,889
مەلىكە كەتتى!
ئۇ كەتتى!

934
01:16:36,972 --> 01:16:39,683
- نېمە؟
- ئۇ ماڭا دېمەيلا ئۆيدىن ئايرىلمايدۇ.

935
01:16:39,725 --> 01:16:41,935
- سىز ئۇنى بېقىشىڭىز كېرەك.
- بوبى نەدە؟

936
01:16:42,019 --> 01:16:44,521
- ئىچىدە.
- بىز سىزنى بۇ يەرگە چىقىرىشىمىز كېرەك.

937
01:16:44,563 --> 01:16:46,523
- نېمىشقا؟
- 'ئۆي بىخەتەر ئەمەس!

938
01:16:46,565 --> 01:16:49,359
ھە.

939
01:16:49,401 --> 01:16:51,487
مەلىكە. مەلىكە.

940
01:16:51,570 --> 01:16:53,614
بوبى؟

941
01:16:53,697 --> 01:16:56,825
- بوبى؟
- كېۋىن ، ماڭا مەلىكە flnd نى ياردەم قىلالامسىز؟

942
01:16:56,909 --> 01:16:58,702
- ئۇ يوشۇرۇنۇۋاتىدۇ.
- ماقۇل. ماقۇل.

943
01:16:58,744 --> 01:17:02,164
دەسلەپتە مەن مەلىكە دەپ ئويلىدىم
ئىت يېمەكلىكلىرىنى ئالغىلى چىقتى.

944
01:17:02,247 --> 01:17:05,918
ئاندىن ئېسىمگە كەلدى
بىز ئىتنى كۆيدۈردۇق.

945
01:17:06,001 --> 01:17:08,462
l سىزگە Eugene بىلەن بىللە مېڭىشىڭىز كېرەك
the Gas 'n'Go.

946
01:17:08,545 --> 01:17:12,174
بەزى ساقلانمىلارنى سېتىۋېلىڭ. قاچان
مەلىكە قايتىپ كېلىدۇ ، بىز چوڭ يىغىلىش ئۆتكۈزىمىز.

947
01:17:12,257 --> 01:17:14,510
ماقۇل؟ ماقۇل؟ بۇنى مەن ئۈچۈن قىلامسىز؟

948
01:17:14,593 --> 01:17:17,179
- ماقۇل.
- ماقۇل. كەل.

949
01:17:17,262 --> 01:17:20,641
كېۋىن ، مېنىڭ يېڭى كومپيۇتېرىم بار.
ئۇنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

950
01:17:20,724 --> 01:17:23,352
بۇ ھەقىقەتەن قالتىس. مەن سىزگە ھەقىقەتەن موھتاج
ھازىرچە مەن ئۈچۈن شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

951
01:17:23,435 --> 01:17:25,896
ئۇ يەردە تۇرىسىز
تاكى مەن سىز ئۈچۈن كەلگىچە.

952
01:17:25,938 --> 01:17:27,981
كەل ، بوبى.

953
01:17:28,065 --> 01:17:31,068
كەل.
كەل ، بوبى. كەل.

954
01:17:33,111 --> 01:17:35,280
- سىز كىم ، كېۋىن؟
- ياق!

955
01:17:35,364 --> 01:17:37,199
يالغانچى! يالغانچى! يالغانچى!

956
01:17:37,282 --> 01:17:40,661
سىز يەنىلا كۆك ئۆيدىكى يالغۇز بالامۇ؟

957
01:17:40,744 --> 01:17:43,163
- يالغانچى! قالغانلىرىنى ئېتىراپ قىلىڭ ، كېۋىن.
- سەن يالغانچى!

958
01:17:43,247 --> 01:17:45,916
يورۇقلۇق بار يەردە سايە بار.

959
01:17:56,635 --> 01:17:59,930
سەن ھەرگىز ئۇ يەرگە قايتمايمەن دەپ قەسەم قىلدىڭ.

960
01:17:59,972 --> 01:18:04,351
ئۆيىڭىزدە تۇرىسىز.
بىر ھەپتە چىقمايسىز.

961
01:18:16,238 --> 01:18:20,325
مەلىكەگە ياخشى بولۇڭ.
مەن بۇنداق قىلىۋاتىمەن ، چۈنكى سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

962
01:18:20,409 --> 01:18:25,289
مەن سېنى ئۆچ كۆرىمەن.
ئۇلارنى ھەقىقەت بىلەن ئايرىغىن.

963
01:18:38,302 --> 01:18:40,554
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- ھېچنېمە يوق.

964
01:18:40,637 --> 01:18:43,390
ئوغرىلىقچە كىرەمسىز؟
يالغانچى!

965
01:18:43,474 --> 01:18:45,767
مەن يۇيىمەن
توپا ۋە ياتقان.

966
01:18:45,851 --> 01:18:48,979
سەن مەينەت ، چاققان ، چاققان بالا!

967
01:18:49,062 --> 01:18:52,608
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرەي
يالغانچىلارغا. مەينەت يالغانچى!

968
01:18:52,691 --> 01:18:54,735
مەينەت ، مەينەت يالغانچى!

969
01:18:54,818 --> 01:18:57,321
يالغانچى!

970
01:19:07,789 --> 01:19:10,292
جۈرئەت قىلماڭ ، پۇك!

971
01:19:10,375 --> 01:19:12,294
سىز كىم؟

972
01:19:12,377 --> 01:19:14,838
ئۇ نەدە؟

973
01:19:16,840 --> 01:19:19,134
قۇرتلار يوشۇرۇنغان يەردە
ئۇلارنىڭ مەخپىيەتلىكى

974
01:19:19,218 --> 01:19:22,513
ئۇنىڭغا نېمە قىلدىڭىز؟

975
01:19:22,554 --> 01:19:26,016
جازالانغانلىقىڭىزنى ھېچكىمگە ئېيتماڭ.

976
01:19:26,058 --> 01:19:28,519
بىزنىڭ كىچىك مەخپىيىتىمىز.

977
01:19:32,147 --> 01:19:34,650
سىز نەدە؟

978
01:20:02,177 --> 01:20:04,596
ياخشىمۇسىز. مەن 22-قانالدىن تېلېفون قىلىۋاتىمەن.

979
01:20:04,680 --> 01:20:06,723
مەن كېۋىن پارسوننى ئىزدەۋاتىمەن ...

980
01:20:06,765 --> 01:20:11,436
كېۋىن ، ئۇ دوكتور فىرانسىس. l ئەنسىرىدى
ھەمدە l سىزنىڭ ياخشى ياكى ئەمەسلىكىڭىزنى بىلىش ئۈچۈن تېلېفون قىلاتتى.

981
01:20:11,520 --> 01:20:13,814
ئەگەر سۆزلەشكە توغرا كەلسە ...

982
01:20:13,897 --> 01:20:16,650
سىز بۇ نومۇردىن ئايرىلدىڭىز.
بۇ تەجرىبىخانىدىكى فىل.

983
01:20:16,733 --> 01:20:19,778
سانت ئاۋگۇستىن توغرىسىدىكى كىتاب
سەن مېنى چاڭ-توزان قىلدىڭ ...

984
01:20:19,862 --> 01:20:22,948
l تەخمىنەن ئالتە ئون باسما رەسىمنى تارتالايدىغان بولدى ،
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى كونترول ئەۋرىشكىسىگە ماسلاشتى.

985
01:20:23,031 --> 01:20:24,616
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

986
01:20:27,286 --> 01:20:32,040
Kevin! Kevin! lt's- lt نىڭ تاغىسى ئېۋگېن.
ئۇلار مەلىكە ئوغرىلىدى.

987
01:20:32,124 --> 01:20:35,460
ئۇلار مەلىكە ئوغرىلىدى.
بوبى بەك ئەنسىرىدى.

988
01:20:35,502 --> 01:20:40,716
خېجۇست ئۆيدىن ئۆيگە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ
ئۇنى چاقىرىپ: «مەلىكە. مەلىكە».

989
01:21:04,656 --> 01:21:06,783
بۇ يەرگە نېمىگە ئېرىشكەنلىكىمىزنى كۆرۈپ باقايلى.

990
01:21:06,825 --> 01:21:10,370
ھەي ، بىز .38 قاپ قېپىغا ئېرىشتۇق
بۇ يەردە ۋە بەزى ئاياغ ئىزى.

991
01:21:10,454 --> 01:21:12,456
قارىماققا بىر كۈرەش.

992
01:21:13,999 --> 01:21:15,959
پارسون سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرىدۇ
ئېتىشىش توغرىلىق؟

993
01:21:18,170 --> 01:21:21,215
ياق
بۇ يەردە بىر يىپ ئۇچى بار ئىدى ...

994
01:21:21,298 --> 01:21:25,010
يەنە بىر بومبا تېپىشماق
بۇ يەردە.

995
01:21:27,262 --> 01:21:29,681
يىگىت سىزنى ئويناۋاتىدۇ.

996
01:21:32,309 --> 01:21:36,104
بىلەمسىز ، بىر نەرسە بار
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە ماس كەلمەيدۇ.

997
01:21:36,188 --> 01:21:40,484
كېۋىن بىلەن بۇ يىپ ئۇچى ئوخشىتىشقا مايىل
قارشىلىق ، يورۇقلۇق ۋە سايەگە ئوخشاش.

998
01:21:42,027 --> 01:21:46,073
روي ۋە مەن بىلەن R.K. tended
ساياھەت يېتەكچىسىگە ئوخشاش بولۇش.

999
01:21:46,156 --> 01:21:49,117
ئۇ بۇنداق ئەمەس ئىدى
سىمۋوللۇق.

1000
01:21:50,536 --> 01:21:54,498
بەلكىم ئۇ مىجەزىنى ئۆزگەرتىشى مۇمكىن
ھەر بىر زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بىلەن.

1001
01:21:54,581 --> 01:21:57,584
ھەي ، زاپاسلىيالامسىز؟

1002
01:22:01,713 --> 01:22:04,299
-جېننىفېر ، ئۇ سام.
- نەدە؟

1003
01:22:04,383 --> 01:22:07,302
مەن كېۋىننىڭ ئۆيىدە.
ئاڭلاڭ.

1004
01:22:07,386 --> 01:22:09,847
مېنىڭچە
تېپىشماق قاتىل بالا.

1005
01:22:09,888 --> 01:22:12,099
مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم
ئوخشاش نەرسە.

1006
01:22:12,182 --> 01:22:15,727
- ئۇ R.K نى كۆچۈرگەن بولاتتى.
- ياق.

1007
01:22:15,811 --> 01:22:20,691
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەتتا ئويلىمايمەن
ئوغۇل بالا.

1008
01:22:22,985 --> 01:22:24,695
نېمە؟

1009
01:22:24,736 --> 01:22:28,824
كېۋىننىڭ غوللۇق ئەزاسى پەقەت پەيدا بولدى
ئۇ تېزىسنى قىزىۋاتقاندا.

1010
01:22:28,907 --> 01:22:31,910
بۇلارنىڭ ھەممىسى ياخشىلىق ۋە يامانلىق ،
يورۇقلۇق ۋە قاراڭغۇ.

1011
01:22:33,162 --> 01:22:35,080
قارشى تەرەپ.

1012
01:22:38,417 --> 01:22:41,712
ئۇنداقتا كېۋىن ...

1013
01:22:41,753 --> 01:22:44,298
ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى بىر-بىرىگە زىت ...

1014
01:22:44,381 --> 01:22:46,383
ئوخشاش ئادەمدە؟

1015
01:22:51,096 --> 01:22:54,808
ھەي ، مايك. قانچە يۈرۈش
سىز ئالغان ئاياغ ئىزى؟

1016
01:22:54,892 --> 01:22:56,810
lt تەس.

1017
01:22:56,894 --> 01:23:00,063
ئەمما مېنىڭ كۆرۈۋاتقىنىم بىر يۈرۈش
روشەن ئايلىنىش ئەندىزىسىنىڭ ...

1018
01:23:00,105 --> 01:23:03,484
بىر ئەرنىڭ تېننىس ئاياغ ،
size 11 or 12.

1019
01:23:03,567 --> 01:23:05,486
ئەمما بالا مەۋجۇت.

1020
01:23:05,569 --> 01:23:07,946
ئۇنى كۆردۈڭ.

1021
01:23:07,988 --> 01:23:12,659
ياق ، مەن بار دەپ ئويلىدىم ، ئەمما مەن
مەن ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم.

1022
01:23:12,743 --> 01:23:16,580
مەن شۇنداق قىلدىم دەپ ئويلىدىم
كېۋىن دائىم ئۇنىڭ ھەققىدە پاراڭلاشتى.

1023
01:23:16,622 --> 01:23:19,416
ئەمما بىرەيلەن كاسسا قويغۇچنى قالدۇردى
مېھمانخانا ئۆينىڭ ئىشىكىنىڭ سىرتىدا.

1024
01:23:19,458 --> 01:23:24,087
- كېۋىن سىز بىلەن بىللە ئەمەسمۇ؟
- مەن ئۇنى ئۇخلاۋاتىدۇ دەپ ئويلىدىم.

1025
01:23:24,171 --> 01:23:27,424
ئۇنىڭ دېرىزىسىنىڭ سىرتىدىكى ئادەم
خەۋەر بولۇشى مۇمكىن.

1026
01:23:27,466 --> 01:23:32,054
بالا مەۋجۇت ئەمەس.
كېۋىننىڭ مىجەزى بۆلۈنۈپ كەتتى.

1027
01:23:33,639 --> 01:23:37,684
بىلمەيمەن. سىز پىسخولوگ.
بۇ سىزگە بىرەر ئەھمىيىتى بارمۇ؟

1028
01:23:39,728 --> 01:23:43,774
كېۋىن بالىنى قۇلۇپلىغاندا
يەر ئاستى ئۆيىدە 15 يىل بۇرۇن ...

1029
01:23:43,816 --> 01:23:47,653
ئۇ ئەمەلىيەتتە قۇلۇپلىنىۋاتاتتى
ئۆز بېشىدىكى ئۆزگىرىش.

1030
01:23:47,736 --> 01:23:50,781
ئاندىن كېۋىننىڭ ماقالىسى
ئۇنى تولۇق تەكشۈرۈشكە مەجبۇرلىدى ...

1031
01:23:50,823 --> 01:23:53,951
ياخشىلىقنىڭ ماھىيىتى
ئۆزىدىكى يامانلىق-

1032
01:23:57,162 --> 01:23:59,414
بالا ئەسلىگە كەلدى.

1033
01:23:59,498 --> 01:24:04,294
يوشۇرۇن ۋىرۇسقا ئوخشاش ، ئۇ قايتىپ كەلگەن بولاتتى
ھەمدە ھايات قېلىش ئۈچۈن قايتۇرما زەربە بەردى.

1034
01:24:04,336 --> 01:24:07,381
بىر شەخس يەنە بىرىنى يامان كۆرىدۇ ،
قارشى تەرەپنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

1035
01:24:07,464 --> 01:24:10,134
ھەمدە كەلتۈرۈپ چىقارغان ئادەمنى ئۆلتۈرۈڭ
flrst ئورنىدا بۆلۈش.

1036
01:24:12,219 --> 01:24:15,264
بالىدا يوقاپ كەتتى.
مەن ھازىر ئۇ يەرگە بارىمەن.

1037
01:24:17,683 --> 01:24:21,562
- W-Wait. مەن سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.
- بولىدۇ ، ئەمما ۋاقىرىغان ساقچى ماشىنىلىرى ياكى-

1038
01:24:21,645 --> 01:24:23,647
مەن بىلىمەن.

1039
01:24:24,857 --> 01:24:26,859
كېۋىن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىشى مۇمكىن.

1040
01:26:09,419 --> 01:26:11,421
ياخشىمۇسىز ، كېۋىن.

1041
01:26:14,633 --> 01:26:16,593
مىلتىقنى قويۇڭ.

1042
01:26:18,637 --> 01:26:22,349
- سەن كىم؟
- مىلتىقنى تاشلاڭ!

1043
01:26:22,432 --> 01:26:24,977
- ئۇنى قويۇپ بېرىڭ.
- ھازىر قويۇڭ!

1044
01:26:25,060 --> 01:26:27,855
- ئۇنى قويۇۋېتىڭ!
- قويۇڭ!

1045
01:26:29,731 --> 01:26:32,484
مىلتىقنى قوي ،
ياكى مەن ئۇنىڭ بېشىنى ئېتىۋېتىمەن.

1046
01:26:43,203 --> 01:26:45,164
بىز سېنى كۈتىمىز.

1047
01:26:45,247 --> 01:26:47,833
l بىز بولدۇق دەپ ئويلىماڭ
offlically introduced.

1048
01:26:47,916 --> 01:26:50,210
سىز مېنى Slater دەپ ئاتىسىڭىز بولىدۇ.

1049
01:26:50,294 --> 01:26:52,671
ئۆيۈمگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

1050
01:26:52,754 --> 01:26:55,632
مەن «ئۆيىمىز» دېيىشىم كېرەك.

1051
01:26:55,674 --> 01:26:57,968
سىز بىلىسىز ، كېۋىن ، ئۇلار ئويلايدۇ
سىز ساراڭدەك ساراڭ.

1052
01:26:58,010 --> 01:27:01,555
ئۇلار سىزنى مەن دەپ ئويلايدۇ-
Riddle Killer.

1053
01:27:03,515 --> 01:27:06,727
ئەتە ماۋزۇلاردا ،
ئۇ دېيىشىدۇ ...

1054
01:27:06,810 --> 01:27:10,564
ئاناڭ ئەڭ سۆيۈملۈك
ئۇنى ئۆلتۈرۈشكە ھەيدىدى.

1055
01:27:12,649 --> 01:27:15,277
ئاغزىڭنى يۇم ، مەن ئاساسلىق قىلىپ قوياي
لەۋلىرىڭىزنى بىللە!

1056
01:27:15,360 --> 01:27:17,321
مەن بۇ يەردە.

1057
01:27:19,323 --> 01:27:22,201
ماشىنىنىڭ سىرتى توختاپ قالدى.

1058
01:27:22,284 --> 01:27:24,203
مەن كىرىمەن.

1059
01:27:24,286 --> 01:27:27,039
قاراڭ ، مەن نەچچە مىنۇت ئارقىڭىزدا.
تېلېفونىڭىزنى ساقلاپ قالامسىز؟

1060
01:27:27,122 --> 01:27:29,750
ھەئە ، مەن سىناپ باقاي.
ئۆي قاراڭغۇ.

1061
01:27:29,833 --> 01:27:32,753
مەن ھېچكىمنى كۆرمەيمەن.

1062
01:27:32,836 --> 01:27:37,090
ساقلاپ تۇرۇڭ. «قۇرت يوشۇرۇنغان يەردە
ئۇلارنىڭ مەخپىيەتلىكى ».

1063
01:27:37,174 --> 01:27:39,635
«قۇرتلار ئۇلارنىڭ مەخپىيەتلىكىنى قەيەرگە يوشۇرىدۇ»؟
ئۇ نېمە؟

1064
01:27:45,057 --> 01:27:48,393
مەن باغچىدا.
ھازىرچە ھېچنېمە يوق.

1065
01:27:50,687 --> 01:27:52,606
سەن ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭ!

1066
01:27:52,689 --> 01:27:54,691
- توختاڭ.
- نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

1067
01:27:54,733 --> 01:27:58,237
قەدەملەر يەر ئاستى ئۆيىگە چۈشىدۇ.
مەن ئاۋازلارنى ئاڭلايمەن.

1068
01:27:58,320 --> 01:28:01,740
بىردىن كۆپ؟
سىز كېۋىن بىلەن بالىدا دېمەكچى.

1069
01:28:01,824 --> 01:28:04,326
- كېۋىن ئۆزىگە مىلتىق ئالدى.
- مەن سېنى گاڭگىرىتىپ قويدۇم.

1070
01:28:04,409 --> 01:28:06,328
- نېمىشقا؟ بىرسىنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟
- W-W-Wait!

1071
01:28:06,411 --> 01:28:08,330
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1072
01:28:08,413 --> 01:28:11,959
بۇنىڭدىن ھەرگىز قۇتۇلالمايسىز.
سىز كېسەل. سەن ساراڭ.

1073
01:28:12,042 --> 01:28:14,753
ھە؟ ئۇنى تېتىپ باقامسىز؟
ياخشى ، تىلىڭىزنى چىقىرىڭ.

1074
01:28:14,837 --> 01:28:17,881
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز ، ھە؟
ئىقرار قىلدىم.

1075
01:28:17,965 --> 01:28:19,925
مەن كۆپچىلىككە ئېيتتىم
مەن ساڭا نېمە قىلدىم.

1076
01:28:19,967 --> 01:28:23,137
سەن ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭ!
سىزنىڭ ئېچىنىشلىق ئىقرارڭىز ھېچنىمىنى ئاشكارىلىمىدى!

1077
01:28:23,220 --> 01:28:27,141
ئەمما ئەتە ماۋزۇلار ئاشكارىلاندى
كېۋىن پارسوننىڭ ھەقىقىي ماھىيىتى.

1078
01:28:27,224 --> 01:28:30,477
- مېنىڭ پىلانىم مۇكەممەل.
- ھە ، بۇ سىزنىڭ مۇكەممەل پىلانىڭىزمۇ؟

1079
01:28:31,937 --> 01:28:35,440
- سىز كېسەل.
- ھەئە. ھە ، مەن كېسەلمۇ؟

1080
01:28:35,524 --> 01:28:38,443
سىز كېسەل ئادەم ، كېۋىن.
ئۆزىڭىزنىڭ قانچىلىك كېسەل ئىكەنلىكىڭىزنىمۇ بىلمەيسىز.

1081
01:28:38,527 --> 01:28:41,989
ھېچ بولمىغاندا مۇناپىق ئەمەس.
ئۇلار سىزنى ۋە l ئوخشاش دەپ ئويلايدۇ.

1082
01:28:42,072 --> 01:28:45,617
ياخشى ، پەرەز نېمە؟
بۈگۈن ئاخشام سىز ئۇلارنى توغرا ئىسپاتلايسىز!

1083
01:28:51,957 --> 01:28:54,751
جېننىفېر ، مەن خاتالاشقان.

1084
01:28:54,793 --> 01:28:58,130
- l just him him.
- كىم؟ كىمنى دېمەكچى؟ Kevin?

1085
01:28:58,213 --> 01:29:00,382
ھەئە. ياق. ھەر ئىككىلىسى.

1086
01:29:00,466 --> 01:29:03,051
ئۇ ھەقىقىي.
كېۋىننىڭ قالتىس ماھىرى.

1087
01:29:03,135 --> 01:29:08,098
- ئۇ كىم؟
- ئۇ ...

1088
01:29:13,395 --> 01:29:16,315
سامانتا ھازىر سۆزلىيەلمەيدۇ.

1089
01:29:24,072 --> 01:29:26,074
سامانتا.

1090
01:29:27,159 --> 01:29:29,953
ئويغىن.
ئويغىن ، ئۇيقۇسىز.

1091
01:29:29,995 --> 01:29:32,998
كەل. كەل.

1092
01:29:33,081 --> 01:29:35,792
بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش
ئەتراپتا.

1093
01:29:35,834 --> 01:29:39,588
بۇ قېتىمدىن باشقا ، كېۋىننىڭ ھەقىقىي ئۆلتۈرۈشى.

1094
01:29:39,671 --> 01:29:42,841
- Never.
- Kevin.

1095
01:29:42,925 --> 01:29:46,470
- ئۇ ھەممە ئىشتا ئەيىبنى ئۈستىگە ئالىدۇ.
- سىز كېسەل.

1096
01:29:46,512 --> 01:29:48,138
ھا!

1097
01:29:55,896 --> 01:29:58,190
تاياق ۋە تاش.

1098
01:29:58,273 --> 01:30:01,693
ئۇ مېنى كېسەل دەپ چاقىرىدۇ.
ئۇ مېنى ھايۋان دەپ ئاتايدۇ.

1099
01:30:01,777 --> 01:30:04,404
ھېچ بولمىغاندا مەن مۇناپىق ئەمەس ، ئولتۇرىمەن
ھەر يەكشەنبە كۈنى بىر چېركاۋدا ...

1100
01:30:04,488 --> 01:30:08,659
خۇداغا قەسەم قىلىمەنكى ، مەن ياخشى بولىمەن ،
بۇ يەردىكى كېۋىنغا ئوخشاش ...

1101
01:30:08,700 --> 01:30:10,828
بىلسىمۇ
ئۇ يىرگىنچلىك.

1102
01:30:10,869 --> 01:30:14,623
ئۇ بىلسىمۇ
ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى ۋە يوشۇرماقچى بولغان.

1103
01:30:15,666 --> 01:30:18,418
سەن مەندىن ناچار.

1104
01:30:38,397 --> 01:30:40,357
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەلىكە.
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

1105
01:30:40,399 --> 01:30:42,734
ياخشىمۇ؟ يېرىم كېچىدە دېگۈدەك.

1106
01:30:42,818 --> 01:30:45,320
خوراز تېخى يوق
گۇناھىنى ئېتىراپ قىلىش ...

1107
01:30:45,404 --> 01:30:48,866
شۇنداق قىلىپ ۋاقىت كەلدى
ئويۇن ئويناش ...

1108
01:30:48,949 --> 01:30:50,659
- ئاخىرغىچە.
- ياق!

1109
01:30:50,742 --> 01:30:53,453
ئۇنى ئېلىڭ. ئۇنى ئېلىڭ!
چۈش!

1110
01:30:53,537 --> 01:30:55,247
سەن ئۇنىڭغا ئۆچ.

1111
01:30:55,330 --> 01:30:57,374
قاراڭ. بۇ توغرىسىدا ئويلىنىپ كېلىۋاتىسىز.

1112
01:30:57,416 --> 01:31:00,460
كەل. ئېلىڭ.
ئېلىڭ!

1113
01:31:00,544 --> 01:31:04,506
ئېلىڭ!
بارلىق جادۇگەرلەرنىڭ خاتالىقى.

1114
01:31:04,590 --> 01:31:08,010
ئاغرىق ، يالغۇزلۇق ،
بارلىق ئازاب-ئوقۇبەتلىرىڭىز.

1115
01:31:08,093 --> 01:31:10,095
سەن ئۇنىڭغا ئۆچ!

1116
01:31:11,180 --> 01:31:13,098
ئېلىڭ!

1117
01:31:13,182 --> 01:31:15,517
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!

1118
01:31:15,601 --> 01:31:18,645
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!
قىل!

1119
01:31:18,729 --> 01:31:21,106
- ياق ، كېۋىن ، سىز ئۆلتۈرمەكچى بولغان بالىدا ئەمەس.
- توغرا.

1120
01:31:21,190 --> 01:31:24,735
- Kevin, don't!
- قىل. توغرا.

1121
01:31:24,776 --> 01:31:27,779
- Fiend.
- ئۇنى قىلماڭ ، كېۋىن.

1122
01:31:27,863 --> 01:31:30,574
- ئۇنى ئېتىڭ!
- مەن ھەرگىز قىلماسلىقىم كېرەك
سېنى مۇشۇنىڭغا سالغىن ، سام.

1123
01:31:30,657 --> 01:31:33,744
ئاھ ، ھەقىقىي مۇھەببەت. قانداق تەسىرلىك.

1124
01:31:33,827 --> 01:31:36,663
ئۇنى قىلماڭ ، كېۋىن ، ئۆتۈنۈڭ!

1125
01:31:36,747 --> 01:31:41,960
ئۇنى قىلىڭ ياكى كاۋاپ قىلىپ تۈكۈرمەيمەن
ھەقىقىي مۇھەببىتىڭىز ئالدىڭىزدا. قىل!

1126
01:31:42,044 --> 01:31:45,172
ئۇ قانداقلا بولمىسۇن ھەممىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ.
ئۇ چوقۇم. گۇۋاھچى يوق!

1127
01:31:45,255 --> 01:31:49,176
ئاندىن ئۇ بارلىق ئىزلارنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ
بىز ھەتتا بۇ يەردە. يىقىلىپ چۈشۈڭ!

1128
01:31:49,259 --> 01:31:52,095
- ھازىر قىل!
- Kevin, don't! ئۇ قانداقلا بولمىسۇن ھەممىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ!

1129
01:31:54,389 --> 01:31:56,975
- ئۇ قانداقلا بولمىسۇن ھەممىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ! He-
- ساقچى! توڭلىتىڭ!

1130
01:32:00,145 --> 01:32:02,272
Kevin?

1131
01:32:02,314 --> 01:32:05,192
سەن يۆتكىلىپ ئۇلار ئۆلىدۇ.

1132
01:32:06,401 --> 01:32:08,529
ياخشىمۇ؟

1133
01:32:12,783 --> 01:32:15,994
قايتىپ تۇرۇڭ.

1134
01:32:16,078 --> 01:32:18,789
جېننىفېر ، سامنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭ.

1135
01:32:18,831 --> 01:32:22,960
ئاغزىڭنى يۇم! ئىككىڭلار مېنى ساراڭ قىلىۋاتىسىلەر!

1136
01:32:26,839 --> 01:32:30,843
مىلتىقنى تاشلاڭ ياكى ھەممىمىز بارىمىز.

1137
01:32:36,974 --> 01:32:39,768
سلاتېر سامنى ئېتىۋەتتى.

1138
01:32:39,852 --> 01:32:42,396
كېۋىن ، ماڭا قاراڭ.

1139
01:32:44,731 --> 01:32:49,319
كېۋىن ، بۇ يەردە ھېچكىم يوق
سىزدىن باشقا ، مەن ۋە بالىدا.

1140
01:32:51,697 --> 01:32:53,407
نېمە؟

1141
01:32:53,490 --> 01:32:56,118
سامانتا بىلەن سلاتېر ھەقىقىي ئەمەس.

1142
01:32:56,201 --> 01:32:58,745
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

1143
01:32:58,829 --> 01:33:01,915
- ئۇنىڭ پىلانى بولۇشى كېرەك. بىللە مېڭىڭ.
- ياق ، سام.

1144
01:33:01,999 --> 01:33:06,170
ھەقىقەت
مېنىڭ پىلانىم يوق.

1145
01:33:06,253 --> 01:33:08,755
ھەقىقەت
سەن يېرىم توغرا ئېيتتىڭ.

1146
01:33:08,839 --> 01:33:12,968
سلاتېر كېۋىن ، ئەمما سىزمۇ شۇنداق.

1147
01:33:13,051 --> 01:33:16,972
ئۇ ئىككىڭلارنى ياراتتى
ئۇ كىچىك ۋاقتىدا ...

1148
01:33:17,055 --> 01:33:19,266
ئۇ ئۆيگە سولاپ قويۇلغان.

1149
01:33:19,349 --> 01:33:23,937
سىز بارلىق ياخشى ئىشلاردىن يارىتىلغان
ئۇ بىر دوستىنى ئارزۇ قىلاتتى.

1150
01:33:24,021 --> 01:33:26,023
ئەمما سىز سامنى كۆردىڭىز ...

1151
01:33:26,064 --> 01:33:28,484
مېھمانخانىدا
ۋە ساقچىخانىدا.

1152
01:33:28,567 --> 01:33:30,652
ھەي ، سىز! سەن! سىرتقا!

1153
01:33:30,736 --> 01:33:34,156
- ھازىر!
- l ئەزەلدىن سامنى كۆرۈپ باقمىغان.

1154
01:33:34,239 --> 01:33:36,867
مېھمانخانىنىڭ سىرتىدا ،
ئۇ ماشىنىدا ئىدى.

1155
01:33:36,909 --> 01:33:39,703
- l ئەزەلدىن ئۇنى كۆرۈپ باقمىغان.
- ماڭايلى.

1156
01:33:47,711 --> 01:33:50,923
ئەمما بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
مەن قانىدىم.

1157
01:33:51,006 --> 01:33:53,801
- سىزمۇ؟
- ھەئە.

1158
01:33:53,884 --> 01:33:56,512
- ھەئە ، ئۇ ھەقىقىي.
- ۋە كېۋىننىڭ قېنى ۋە ئۇ-

1159
01:33:56,595 --> 01:34:00,474
ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمىشقا قان ئالىسىز؟
ئوققا تۇتمىدىڭىز!

1160
01:34:00,557 --> 01:34:03,477
بۇ بىر توپ پىسخىكا توپى.
كىتابىڭىز قاملاشقان.

1161
01:34:03,560 --> 01:34:06,146
ھەتتا سىرتقا چىقالمايسىز
تېپىشماق قاتىل كىم ...

1162
01:34:06,230 --> 01:34:09,483
ئۇ سېنىڭ ئالدىڭدا.

1163
01:34:09,566 --> 01:34:11,860
- كېۋىن ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.
- ئۇلار ھەقىقىي. ئۇ ئەمەس

1164
01:34:11,944 --> 01:34:16,073
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. It- It-
مەن ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

1165
01:34:16,156 --> 01:34:18,450
ۋاقىت توشتى. ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

1166
01:34:18,534 --> 01:34:22,037
لېكىن مەن ئىقرار قىلدىم. مەن بۇنى ئېتىراپ قىلدىم
سېنى ئۇ ئىشكاپقا سولاپ قويدۇم.

1167
01:34:22,120 --> 01:34:25,082
سەن ھېچنىمىنى ئېتىراپ قىلمىدىڭ!

1168
01:34:25,123 --> 01:34:27,459
ماقۇل ، كېۋىن. ئەخلەت ساندۇقىنى بىكار قىلىڭ.

1169
01:34:27,543 --> 01:34:29,795
قىل.

1170
01:34:29,878 --> 01:34:32,256
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ. ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

1171
01:34:32,297 --> 01:34:36,009
ياق ، كېۋىن. بۇ بالىدا ئەمەس
ئۆلتۈرمەكچى. ئۇ شۇ.

1172
01:34:36,093 --> 01:34:38,554
ئۆزىڭىزدىكى رەزىللىكنى ئۆلتۈرمەكچى.

1173
01:34:38,637 --> 01:34:40,597
قىل!

1174
01:34:40,639 --> 01:34:44,768
گۇناھ شۇكى ، ئۇ سىز. نېمە چۈشىدۇ
ھەرگىز بۇزۇلمايدۇ ، نېمە پارچىلىنىدۇ ، ئەمما ھەرگىز چۈشمەيدۇ؟

1175
01:34:44,810 --> 01:34:46,937
كېچە-كۈندۈز.
lt's you.

1176
01:34:46,979 --> 01:34:50,107
ئۇ سىزنى ئۆيگە سولاپ قويغان كىشى.
ئۇ بىر توپ ئەخلەتلەر بىلەن بېشىڭىزنى لىڭشىتتى.

1177
01:34:50,149 --> 01:34:55,028
كېۋىن ، ئۇ تارتالمايدۇ
ئەگەر قىلمىسىڭىز قوزغاتقۇچ.

1178
01:34:55,112 --> 01:34:56,780
ئاغزىڭنى يۇم!

1179
01:34:56,822 --> 01:35:01,410
كېۋىن ، سىز يازغان ماقالىڭىزدە
ھەر بىر ئىنساننىڭ ئۈچ تەبىئىتى:

1180
01:35:01,493 --> 01:35:03,412
ياخشى ، ناچار-

1181
01:35:03,495 --> 01:35:06,540
روھ ئوتتۇرىسىدا تىركىشىۋاتىدۇ.

1182
01:35:08,667 --> 01:35:10,294
مەن ھەممىڭلارنى ئۆلتۈرىمەن!

1183
01:35:10,335 --> 01:35:12,880
سىز يەنە غەلىبە قىلالمايمىز دەپ يازدىڭىز
كۈرەش ئۆزىمىز.

1184
01:35:18,260 --> 01:35:20,929
بىز ئاپتوبۇسنى بىللە ئېلىپ بارالايتتۇق.

1185
01:35:22,181 --> 01:35:24,975
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1186
01:35:26,351 --> 01:35:29,104
مەن- مەنمۇ.

1187
01:35:42,951 --> 01:35:45,329
خەير-خوش.

1188
01:35:56,799 --> 01:35:59,009
ئۇنى توختىتىڭ!

1189
01:35:59,092 --> 01:36:01,261
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

1190
01:36:02,346 --> 01:36:04,348
سېنى ئۆلتۈرىمەن!

1191
01:36:09,728 --> 01:36:11,480
قىلالمايسىز.

1192
01:36:11,563 --> 01:36:14,858
سەن مەن ، كېۋىن.
ئىقرار!

1193
01:36:14,900 --> 01:36:17,820
ئىقرار ، كېۋىن!
سەن مەن! كېۋىن ، سەن مەن!

1194
01:37:04,616 --> 01:37:08,078
ئۇنى قۇلۇپلاپ قويۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئاچقۇچنى تاشلا!

1195
01:37:15,043 --> 01:37:18,005
بۇ يەردىن چىقايلى.

1196
01:37:18,088 --> 01:37:23,177
كېۋىن تېپىشماق قاتىلنى ئۆگەندى.
ئۇ تېخنىكىسىنى كۆچۈردى.

1197
01:37:23,260 --> 01:37:27,639
- «ئۇ سىزنىڭ ئالدىڭىزدا.
- ئۇ كامېرا تۇتۇۋاتىدۇ.

1198
01:37:29,308 --> 01:37:32,269
بىز بىرسىگە دىققەت قىلىشىمىز كېرەك ئىدى
جىنايەت نەق مەيدانىنى سۈرەتكە تارتىش.

1199
01:37:32,311 --> 01:37:35,272
مەن-مەن ھەر قانداق نەرسىنى ئىزدەۋاتىمەن
ئاكام ھەققىدە.

1200
01:37:35,314 --> 01:37:37,316
ھەي ، سەن ئۇ خانىم
كىتاب مۇقاۋىسىغا.

1201
01:37:37,399 --> 01:37:41,487
- بەزى يىگىتلەر بۇنى سىز ئۈچۈن ئېلىپ كەلدى.
- روي!

1202
01:37:48,285 --> 01:37:50,662
- بار ، بار ، بار ، كەت!
- توڭلىتىڭ!

1203
01:37:50,746 --> 01:37:52,748
- توڭلىتىڭ!
- يۆتكىمەڭ!

1204
01:37:52,831 --> 01:37:54,833
مەن كۆرەلەيدىغان قوللار!

1205
01:37:54,917 --> 01:37:57,002
- توڭلىتىڭ!
- قولىڭىزنى قەيەردە ساقلاڭ.

1206
01:38:07,638 --> 01:38:10,140
ئېھتىياتچان. ئېھتىياتچان.

1207
01:38:25,364 --> 01:38:27,366
Tsk, tsk, tsk, tsk.

1208
01:38:27,449 --> 01:38:31,286
سىز ناھايىتى چىرايلىق تازىلىسىز.

1209
01:38:31,370 --> 01:38:34,081
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشكەنلىكىنى كۆرىمەن
Roy of bits off.

1210
01:38:34,164 --> 01:38:36,208
سىز كېۋىن پارسوننىڭ سۈرىتىنى تارتتىڭىز.

1211
01:38:40,504 --> 01:38:42,422
نېمىشقا؟

1212
01:38:42,506 --> 01:38:47,427
مەن ئۇنىڭغا ئازراق زىيارەت قىلىپ بېرىشنى ئويلىدىم.
كۆچۈرمىكەشلىككە چىدىمايمەن.

1213
01:38:58,856 --> 01:39:01,024
ئۇنى بۇ يەردىن چىقار.

1214
01:39:01,108 --> 01:39:03,527
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

1215
01:39:03,569 --> 01:39:05,529
ئۇنى بىر يەردىن چىقار.

1216
01:39:09,199 --> 01:39:11,201
بولدى.

1217
01:39:18,250 --> 01:39:21,295
يەنە بىر جۈپلەر
بىز تۇتۇۋالغان بولاتتۇق ...

1218
01:39:21,378 --> 01:39:26,133
سام شېرنىڭ ئەزەلدىن قىزى يوقلىقىنى ،
كېۋىننىڭ سامانتانىڭ ماشىنىسىنى ئىجارە ئالغانلىقى.

1219
01:39:26,216 --> 01:39:30,012
بۇ يەردە نۇرغۇن تۆشۈك بار
ئۇ چېتىپ تۇرالمايتتى.

1220
01:39:30,095 --> 01:39:34,224
ئۇ سىلاتېر بولغانلىقى ئۈچۈن
ئاپتوبۇسنىڭ پارتىلىشىنى كىم كەلتۈرۈپ چىقارغان ، كېۋىن ئەمەس ...

1221
01:39:34,308 --> 01:39:37,394
سوت مەھكىمىسى شۇنداق قىلامدۇ؟
ئويلاشقاندا؟

1222
01:39:37,436 --> 01:39:41,064
ئۈمىد قىلىمەن. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بىر يەر
بۇ تۈرمىدىن ياخشى.

1223
01:39:41,106 --> 01:39:44,401
ئۇ بۇ يەردە قاچانغىچە بولىدۇ؟

1224
01:39:44,443 --> 01:39:47,279
سوتنىڭ قارارى.

1225
01:39:47,362 --> 01:39:51,658
ھەمدە ئۇنى كەلتۈرۈپ چىقارغان كىشى
ھەممىسى ھەقسىز.

1226
01:39:51,742 --> 01:39:54,328
Balinda.

1227
01:39:54,411 --> 01:39:56,455
كېۋىن دۇنيادا چوڭ بولدى ...

1228
01:39:56,538 --> 01:40:00,459
يۆتكىلىشچان رېئاللىق ...

1229
01:40:00,542 --> 01:40:02,544
مۇتلەق يوق.

1230
01:40:04,379 --> 01:40:07,216
ئۇ ياخشىلىق بىلەن يامانلىقنى ياراتتى.

1231
01:40:07,299 --> 01:40:09,593
سامانتا ۋە سلاتېر.

1232
01:40:09,635 --> 01:40:12,137
بۇ ھەممىمىز جەڭ
بىلەن كۈرەش قىلىش كېرەك.

1233
01:40:12,179 --> 01:40:15,057
بۇ بىز كۈچسىز جەڭ
ئۆزىمىز غەلىبە قىلىش.

1234
01:40:15,140 --> 01:40:18,477
دېمەكچى ، بىز كۈچگە موھتاج
of a Samantha?

1235
01:40:18,560 --> 01:40:20,813
بىز خۇدانىڭ كۈچىگە موھتاج.

1236
01:40:43,293 --> 01:40:45,212
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟

1237
01:40:48,757 --> 01:40:51,301
كېيىن سىز بىلەن پاراڭلىشىمەن ، سام.

1238
01:40:53,846 --> 01:40:55,848
مەن پەقەت چاقچاق قىلىپ قويدۇم.

1239
01:40:58,433 --> 01:41:00,978
مەن ياخشى.

1240
01:41:02,020 --> 01:41:03,939
ياخشى.


